TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR CHEMISTRY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric chemistry
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20chemistry
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air chemistry 2, fiche 1, Anglais, air%20chemistry
correct
- chemistry of the atmosphere 3, fiche 1, Anglais, chemistry%20of%20the%20atmosphere
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Set of chemical reactions and associated processes and properties that are specific to the atmosphere and its constituents. 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20chemistry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric chemistry: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20chemistry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Chimie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimie de l'atmosphère
1, fiche 1, Français, chimie%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chimie atmosphérique 2, fiche 1, Français, chimie%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des réactions chimiques particulières aux constituants atmosphériques ainsi que les processus et les propriétés qui se rattachent à ces réactions. 3, fiche 1, Français, - chimie%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'acidification des eaux des lacs scandinaves, en Suède notamment, région exclusivement granitique, pose aujourd'hui un problème angoissant. Il est difficile de dire si les émissions locales de SO2 sont seules en cause, ou si des transports à longue distance sont également vraisemblables. Outre la difficulté de suivre avec précision les trajectoires des masses d'air, la complexité des réactions de chimie atmosphérique possibles ou probables ne permet pas aujourd'hui de répondre valablement. 4, fiche 1, Français, - chimie%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chimie de l'atmosphère : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - chimie%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Química
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- química de la atmósfera
1, fiche 1, Espagnol, qu%C3%ADmica%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de reacciones químicas y procesos relacionados con dichas reacciones que resultan específicos de la atmósfera y sus constituyentes. 2, fiche 1, Espagnol, - qu%C3%ADmica%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :