TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Chief Electoral Officer may, upon receipt of an application for variation of registration signed by the leader of a registered party and containing the information required to be contained in an application for registration, vary the name of the party in the registry... (Canada Elections Act)  2, fiche 1, Anglais, - application%20for%20variation%20of%20registration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

demande de changement d'enregistrement : terme incorrect qui, en raison de son caractère officiel, ne peut être modifié que par voie législative. «Registration» devrait être traduit par «inscription» lorsqu'il s'agit de l'action de porter les noms des personnes physiques ou morales sur un registre, ou le résultat de cette action. Terme proposé : demande de changement d'inscription.  1, fiche 1, Français, - demande%20de%20changement%20d%27inscription

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol