TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTEMISIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Industrial Crops
- Spices and Condiments
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sagebrush
1, fiche 1, Anglais, sagebrush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several species of undershrubs found abundantly in arid, alkaline regions of western North America. Sagebrushes are classified in the genus Artemisia of the composite family, Compositae. 1, fiche 1, Anglais, - sagebrush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes industrielles
- Épices et condiments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- armoise
1, fiche 1, Français, armoise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Armoise 2, fiche 1, Français, Armoise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom courant des plantes du genre Artemisia (famille des Composées), qui comprend l'Absinthe, l'Estragon, le Génépi et autres espèces aromatiques. 1, fiche 1, Français, - armoise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La déesse grecque préposée à la maternité, Artémis Ilithye, a donné son nom à l'Armoise (Artemisia) : étymologie liée à l'emploi que l'on faisait de ces plantes en gynécologie dans l'Antiquité. 2, fiche 1, Français, - armoise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wormwood oil
1, fiche 2, Anglais, wormwood%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- absinthe oil 2, fiche 2, Anglais, absinthe%20oil
correct
- absinthium oil 3, fiche 2, Anglais, absinthium%20oil
correct
- absinthium 4, fiche 2, Anglais, absinthium
correct
- oil of wormwood 5, fiche 2, Anglais, oil%20of%20wormwood
correct
- wormwood 4, fiche 2, Anglais, wormwood
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dark green to brown bitter narcotic essential oil obtained from the leaves and tops of a wormwood (Artemisia absinthium) and used as a flavoring agent in liqueurs and esp. formerly in medicine as a tonic and anthelmintic. 6, fiche 2, Anglais, - wormwood%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with wormseed oil. 7, fiche 2, Anglais, - wormwood%20oil
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Artemisia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essence d'absinthe
1, fiche 2, Français, essence%20d%27absinthe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essence de grande absinthe 2, fiche 2, Français, essence%20de%20grande%20absinthe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide narcotique vert foncé tirant parfois sur le brun, de saveur brûlante, obtenu par distillation à la vapeur des feuilles d'Artemisia absinthium. Aromatisant. Employé aussi en thérapeutique. 2, fiche 2, Français, - essence%20d%27absinthe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esencia de ajenjo
1, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20ajenjo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :