TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTHIGENETIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authigenic
1, fiche 1, Anglais, authigenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- authigenous 2, fiche 1, Anglais, authigenous
correct
- authigenetic 3, fiche 1, Anglais, authigenetic
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to minerals which formed in place in a rock during or soon after its deposition. 3, fiche 1, Anglais, - authigenic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... development of authigenic sulphides and apatite ... 4, fiche 1, Anglais, - authigenic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "allogenic." 3, fiche 1, Anglais, - authigenic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
authigenic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - authigenic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Authigenic iron disulphide. 5, fiche 1, Anglais, - authigenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- authigène
1, fiche 1, Français, authig%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- authigénique 2, fiche 1, Français, authig%C3%A9nique
moins fréquent
- authigénétique 3, fiche 1, Français, authig%C3%A9n%C3%A9tique
voir observation, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'applique à tout minéral ayant pris naissance dans la roche où il se trouve. 3, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on a pu mettre en évidence, dans [les roches sédimentaires], de minuscules cristaux de quartz, de feldspaths, même d'épidote et de tourmaline, qui ont pris naissance au sein même des sédiments, à partir des éléments qui s'y trouvent, et dans des conditions physico-chimiques normales, n'ayant nécessité ni des températures, encore moins des pressions, élevées. On les appelle minéraux de néoformation ou authigènes [...] 4, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «allothigène». 5, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certains auteurs considèrent que l'on devrait dire «authigénétique» de préférence à «authigène». 6, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
authigène : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autígeno 1, fiche 1, Espagnol, aut%C3%ADgeno
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :