TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A device which] computes the average tearing force of a cut specimen from the energy loss of a falling pendulum.  1, fiche 1, Anglais, - tear%20strength%20tester

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] tests performed ... simulate the practical cases where specimens are exposed to a sudden heavy load which causes them to tear, propagating an existing cut, such as a seam or a button hole.  1, fiche 1, Anglais, - tear%20strength%20tester

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Appareil qui] analyse la résistance d'un spécimen en relation avec la perte d'énergie d'un balancier en mouvement.  1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9chirure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des essais [...] simulent de façon précise les cas réels dans lesquels des spécimens sont soumis à une charge soudaine les forçant à se déchirer, propageant une incision antérieure, telle qu'une couture ou une boutonnière.  1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9chirure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol