TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BELL DRINKER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Poultry Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic bell waterer
1, fiche 1, Anglais, automatic%20bell%20waterer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic bell drinker 2, fiche 1, Anglais, automatic%20bell%20drinker
correct
- bell drinker 3, fiche 1, Anglais, bell%20drinker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One automatic bell drinker will serve up to one hundred birds. The bell drinker is designed in such a way that the birds cannot sit on it and it is suspended from the roof by a chain. The water pipe comes down parallel to the chain and inserts into the bell which contains a ball valve. This method will provide a constant fresh flow of water. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20bell%20waterer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Élevage des volailles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abreuvoir en cloche
1, fiche 1, Français, abreuvoir%20en%20cloche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abreuvoir cloche 2, fiche 1, Français, abreuvoir%20cloche
correct, nom masculin
- abreuvoir circulaire 3, fiche 1, Français, abreuvoir%20circulaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
- Cría de aves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bebedero de campana
1, fiche 1, Espagnol, bebedero%20de%20campana
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Poultry Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bell waterer
1, fiche 2, Anglais, bell%20waterer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bell drinker 2, fiche 2, Anglais, bell%20drinker
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tubular or dome-shaped water container with a water-filled rim encircling the bottom from which the chickens drink, giving the device the vague appearance of a bell. 1, fiche 2, Anglais, - bell%20waterer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Élevage des volailles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abreuvoir siphoïde
1, fiche 2, Français, abreuvoir%20sipho%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abreuvoir siphoïde. Pour que l'effet de siphon se maintienne, les abreuvoirs siphoïdes doivent être de petite dimension. Ils sont utilisés pour des petits animaux ([par exemple,] des poussins), qui peuvent s'abreuver sans risque de noyade. L'aviculteur peut surveiller le niveau de remplissage grâce à la cloche transparente. 2, fiche 2, Français, - abreuvoir%20sipho%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
- Cría de aves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bebedero de campana
1, fiche 2, Espagnol, bebedero%20de%20campana
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bebedero de sifón 2, fiche 2, Espagnol, bebedero%20de%20sif%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :