TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOCK SETTLEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Population Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block settlement 1, fiche 1, Anglais, block%20settlement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Block: in Upper and Lower Canada, a subdivision of a newly surveyed township, in turn subdivided into concessions and lots. 2, fiche 1, Anglais, - block%20settlement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
Fiche 1, La vedette principale, Français
- établissement par îlots
1, fiche 1, Français, %C3%A9tablissement%20par%20%C3%AElots
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonisation par îlots 1, fiche 1, Français, colonisation%20par%20%C3%AElots
nom féminin
- peuplement par îlots 1, fiche 1, Français, peuplement%20par%20%C3%AElots
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
block : îlots de propriétés, îlots (GEOME, 1963, p. 446 et 143). Ne pas employer «bloc» (anglicisme) ou «quadrilatère». 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tablissement%20par%20%C3%AElots
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveying
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block settlement 1, fiche 2, Anglais, block%20settlement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Block: in Upper and Lower Canada, a subdivision of a newly surveyed township, in turn subdivided into concessions and lots. 2, fiche 2, Anglais, - block%20settlement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Settlement: a new colony or a place newly colonized. 3, fiche 2, Anglais, - block%20settlement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arpentage
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- établissement par blocs 1, fiche 2, Français, %C3%A9tablissement%20par%20blocs
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Établissement : Lieu où une chose, une personne est établie. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tablissement%20par%20blocs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bloc : bloc de la Rivière-de-la-Paix. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9tablissement%20par%20blocs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :