TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOCKED CURING AGENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blocked curing agent
1, fiche 1, Anglais, blocked%20curing%20agent
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A curing or hardening agent temporarily rendered unreactive, which can be reactivated as desired by physical or chemical means. 1, fiche 1, Anglais, - blocked%20curing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blocked curing agent: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 2, fiche 1, Anglais, - blocked%20curing%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de durcissement inhibé
1, fiche 1, Français, agent%20de%20durcissement%20inhib%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent de durcissement bloqué temporairement, pouvant être réactivé à volonté par des moyens physiques ou chimiques. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20durcissement%20inhib%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent de durcissement inhibé : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation] et l'AFNOR [Association française de normalisation]. 3, fiche 1, Français, - agent%20de%20durcissement%20inhib%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de curado bloqueado
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20curado%20bloqueado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente de curado latente 2, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20curado%20latente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agente de curado o endurecimiento que se inactiva temporalmente, y que puede reactivarse a voluntad por medios físicos o químicos. 3, fiche 1, Espagnol, - agente%20de%20curado%20bloqueado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los adhesivos de curado latente son bien conocidos en el campo de recubrimientos, adhesivos y sellantes industriales. [...] el agente de curado latente puede convertirse en un agente de curado reactivo en la presencia de humedad que está presente en el medio ambiente o suministrada al sitio tras su uso. 2, fiche 1, Espagnol, - agente%20de%20curado%20bloqueado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :