TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] body-restraint tether [is a] flexible 30-inch-long network of fabric-covered cables and ball joints that lock the astronaut's upper torso to the system of handrails installed around the station.  3, fiche 1, Anglais, - body%20restraint%20tether

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The BRT [Body Restraint Tether] clamps to a handrail and holds the spacewalker steady, freeing his or her hands for work ... The tether also provides quick stability for a spacewalker when a foot restraint is not available.  4, fiche 1, Anglais, - body%20restraint%20tether

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

body restraint tether; BRT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 1, Anglais, - body%20restraint%20tether

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

laisse de sécurité; BRT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 1, Français, - laisse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol