TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOUND BUTTONHOLE [1 fiche]

Fiche 1 2000-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Sewing (General)
  • Sewing Patterns
  • Sewing Techniques and Stitching

Français

Domaine(s)
  • Couture (Généralités)
  • Patrons (Couture)
  • Techniques d'exécution et points de couture
CONT

Ouverture pratiquée dans un vêtement pour y passer un bouton, une ceinture ou un lien [...] On lui donne différents noms [...] C. Boutonnières passepoilée : a) 2 passepoils; b) 1 passepoil = boutonnière «Balmain».

CONT

si la boutonnière est passepoilée [...] le biais est piqué, la fente coupée, dans la toile vous découperez le petit rectangle qui permettra de glisser les passepoils, ils seront fixés sur l'entoilage.

Terme(s)-clé(s)
  • boutonnière bordée

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :