TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUTTRESS THREAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buttress thread
1, fiche 1, Anglais, buttress%20thread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - buttress%20thread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filetage trapézoïdal
1, fiche 1, Français, filetage%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - filetage%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- buttress thread
1, fiche 2, Anglais, buttress%20thread
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- breech-block thread 2, fiche 2, Anglais, breech%2Dblock%20thread
correct
- breech block thread 3, fiche 2, Anglais, breech%20block%20thread
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A screw thread whose forward face is perpendicular to the screw axis and whose back face is at an angle to the axis, so that the thread is both efficient in transmitting power and strong. 4, fiche 2, Anglais, - buttress%20thread
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The buttress or breech-block thread is designed for transmitting an exceptionally high pressure in one direction only. In its original form the pressure flank was perpendicular to the thread axis, and the trailing flank sloped at 45°. To simplify the cutting of the face, modern practice is to give the pressure flank a 7° slope. This form of thread is applicable for assembled tubular members because of the small radial thrust. Buttress threads are used on breech mechanisms of large guns and for airplane propeller hubs. 2, fiche 2, Anglais, - buttress%20thread
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filet en dents de scie
1, fiche 2, Français, filet%20en%20dents%20de%20scie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filet à scie 2, fiche 2, Français, filet%20%C3%A0%20scie
nom masculin
- filet en dent de scie 2, fiche 2, Français, filet%20en%20dent%20de%20scie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le filet en dents de scie ou "butée" peut supporter une charge dans une seule direction, en s'appuyant sur la surface perpendiculaire à l'axe. 1, fiche 2, Français, - filet%20en%20dents%20de%20scie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :