TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLOSE-BY EXPLOSION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1997-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Military (General)
  • Missiles and Rockets
CONT

An ... ballistic composite. When a close-by explosion occurs, crumbling walls project their materials ... within the living of the building ... To answer this problem, Achidatex has developed a wall covering composite made of a Kevlar/cotton double cloth ... The walls must withstand a 115 mm shell, shot from a distance of 100 metres ... .

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Militaire (Généralités)
  • Missiles et roquettes
CONT

Le revêtement mural «balistique» d'Achidatex a été mis au point pour trouver un remède à I'effondrement des bâtiments et à la projection des matériaux constituants d'un mur [...] à l'intérieur des pièces en cas d'explosion proche ... Le mur doit résister au tir direct d'un obus de 155 mm tiré à cent mètres de distance [...].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :