TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CMP [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed material proceeding
1, fiche 1, Anglais, closed%20material%20proceeding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 1, Anglais, CMP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed material procedure 2, fiche 1, Anglais, closed%20material%20procedure
correct
- CMP 2, fiche 1, Anglais, CMP
correct
- CMP 2, fiche 1, Anglais, CMP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The civil law proposals echo these Canada Evidence Act changes, but then also propose "closed material proceedings" (CMP). The latter is a novel proposal. Basically, CMP would allow secret trials in civil cases: the government could use secrets in closed proceedings on the merits of the case, in a closed hearing from which the public and the other litigants are excluded. 1, fiche 1, Anglais, - closed%20material%20proceeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure ex parte de dépôt à huis clos de renseignements de nature délicate
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20ex%20parte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20huis%20clos%20de%20renseignements%20de%20nature%20d%C3%A9licate
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédure de dépôt à huis clos de renseignements de nature délicate en l'absence d'une partie 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20huis%20clos%20de%20renseignements%20de%20nature%20d%C3%A9licate%20en%20l%27absence%20d%27une%20partie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Courts
- Law of Evidence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed material proceeding
1, fiche 2, Anglais, closed%20material%20proceeding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 2, Anglais, CMP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- closed material procedure 2, fiche 2, Anglais, closed%20material%20procedure
correct
- CMP 2, fiche 2, Anglais, CMP
correct
- CMP 2, fiche 2, Anglais, CMP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a hearing where a prosecutor presents some evidence directly to a judge which is kept secret from both the public and the defense counsel. 1, fiche 2, Anglais, - closed%20material%20proceeding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Droit de la preuve
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instance ex parte pour le dépôt à huis clos de renseignements de nature délicate
1, fiche 2, Français, instance%20ex%20parte%20pour%20le%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20huis%20clos%20de%20renseignements%20de%20nature%20d%C3%A9licate
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédure ex parte pour le dépôt à huis clos de renseignements de nature délicate 1, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20ex%20parte%20pour%20le%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20huis%20clos%20de%20renseignements%20de%20nature%20d%C3%A9licate
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Anti-pollution Measures
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Carbon Market Platform
1, fiche 3, Anglais, Carbon%20Market%20Platform
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CMP 2, fiche 3, Anglais, CMP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Carbon Market Platform is an initiative launched by Germany during its G7 Presidency. The aim of the Platform is to facilitate an informed and open strategic dialogue between countries on climate policies. 3, fiche 3, Anglais, - Carbon%20Market%20Platform
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Mesures antipollution
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plateforme du marché du carbone
1, fiche 3, Français, Plateforme%20du%20march%C3%A9%20du%20carbone
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PMC 2, fiche 3, Français, PMC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Plateforme du marché du carbone est une initiative lancée par l'Allemagne au cours de sa présidence du G7. Son objectif est d'aider les pays à entretenir un dialogue stratégique sur les politiques climatiques qui soit ouvert et nourri d'analyses circonstanciées. 3, fiche 3, Français, - Plateforme%20du%20march%C3%A9%20du%20carbone
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Plate-forme du marché du carbone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Call Manager Project 1, fiche 4, Anglais, Call%20Manager%20Project
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Call Managers Project
- Calls Manager Project
- Calls Managers Project
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Projet de gestionnaires d'appels
1, fiche 4, Français, Projet%20de%20gestionnaires%20d%27appels
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PGA 1, fiche 4, Français, PGA
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Finance
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Career Management Program
1, fiche 5, Anglais, Career%20Management%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CMP 2, fiche 5, Anglais, CMP
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Career Management Program is for those candidates interested in the monitoring and supervision of Canadian financial institutions and pension plans. 3, fiche 5, Anglais, - Career%20Management%20Program
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Career Management Program: designation used at the Office of the Superintendent of Financial Institutions. 4, fiche 5, Anglais, - Career%20Management%20Program
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Career Management Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Finances
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de gestion de carrière
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PGC 2, fiche 5, Français, PGC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de gestion de carrière s'adresse aux personnes qui s'intéressent au suivi et à l'encadrement des institutions financières et des régimes de retraite canadiens. 3, fiche 5, Français, - Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Programme de gestion de carrière : désignation en usage au Bureau du surintendant des institutions financières. 4, fiche 5, Français, - Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-07-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Standards and Regulations (Chemistry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Chemicals Management Plan
1, fiche 6, Anglais, Chemicals%20Management%20Plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 6, Anglais, CMP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. 1, fiche 6, Anglais, - Chemicals%20Management%20Plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Normes et réglementation (Chimie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Plan de gestion des produits chimiques
1, fiche 6, Français, Plan%20de%20gestion%20des%20produits%20chimiques
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PGPC 1, fiche 6, Français, PGPC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une vaste initiative du gouvernement du Canada qui a pour but de réduire les risques que posent les produits chimiques pour les canadiens et leur environnement. 1, fiche 6, Français, - Plan%20de%20gestion%20des%20produits%20chimiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
- Foreign Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada-Mexico Partnership
1, fiche 7, Anglais, Canada%2DMexico%20Partnership
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 7, Anglais, CMP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A presidential and prime ministerial led initiative for coordinating bilateral activities between government, industry and academia intended to create business and socio-economic opportunities. 1, fiche 7, Anglais, - Canada%2DMexico%20Partnership
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada-Mexico Partnership; CMP: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Canada%2DMexico%20Partnership
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
- Commerce extérieur
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Partenariat entre le Canada et le Mexique
1, fiche 7, Français, Partenariat%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Mexique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PCM 1, fiche 7, Français, PCM
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Initiative dirigée par le président et le premier ministre qui vise à coordonner les activités bilatérales entre les gouvernements, l'industrie et les universités afin de créer des débouchés et des avantages socio-économiques. 1, fiche 7, Français, - Partenariat%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Mexique
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Partenariat entre le Canada et le Mexique; PCM : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 7, Français, - Partenariat%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Mexique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-05-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Christian Movement for Peace
1, fiche 8, Anglais, Christian%20Movement%20for%20Peace
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 8, Anglais, CMP
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Christian Movement for Peace: title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions," with the authorization of UNESCO. 2, fiche 8, Anglais, - Christian%20Movement%20for%20Peace
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Philosophie et religion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Mouvement chrétien pour la paix
1, fiche 8, Français, Mouvement%20chr%C3%A9tien%20pour%20la%20paix
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- MCP 1, fiche 8, Français, MCP
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mouvement chrétien pour la paix : appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 8, Français, - Mouvement%20chr%C3%A9tien%20pour%20la%20paix
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Filosofía y religión
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Movimiento Cristiano pro Paz
1, fiche 8, Espagnol, Movimiento%20Cristiano%20pro%20Paz
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- MCP 1, fiche 8, Espagnol, MCP
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- chemical mechanical planarization
1, fiche 9, Anglais, chemical%20mechanical%20planarization
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 9, Anglais, CMP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Polishing and planarization are related in that polishing improves the flatness (planarity), smoothness and optical properties of a surface. Planarization, however, is a much more critical process. Integrated circuit (IC) manufacturers must planarize each surface layer of an in-process wafer to make it level for the next application of microlithography. Chemical mechanical planarization (CMP) is used during the semiconductor manufacturing process to planarize individual layers in complex integrated circuits to customer-specific parameters. 2, fiche 9, Anglais, - chemical%20mechanical%20planarization
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- chemical-mechanical planarization
- chemical mechanical planarisation
- chemical-mechanical planarisation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- planarisation chimico-mécanique
1, fiche 9, Français, planarisation%20chimico%2Dm%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CMP 2, fiche 9, Français, CMP
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- planarisation par polissage chimico-mécanique 3, fiche 9, Français, planarisation%20par%20polissage%20chimico%2Dm%C3%A9canique
correct, nom féminin
- aplanissement chimico-mécanique 4, fiche 9, Français, aplanissement%20chimico%2Dm%C3%A9canique
proposition, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La société [Novellus Systems Inc.] est spécialisée dans les équipements avancés pour la déposition, le traitement de surface et la planarisation chimico-mécanique conçus pour les besoins de la fabrication de masse de semi-conducteurs au moindre coût. 5, fiche 9, Français, - planarisation%20chimico%2Dm%C3%A9canique
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- planarisation chimicomécanique
- planarisation chimico mécanique
- aplanissement chimicomécanique
- aplanissement chimico mécanique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- continuous maintenance program
1, fiche 10, Anglais, continuous%20maintenance%20program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- continuous maintenance programme 3, fiche 10, Anglais, continuous%20maintenance%20programme
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Exceptions. Aircraft do not have to meet the annual or 100-hour requirement if they are inspected under a continuous maintenance program or under the progressive inspection requirements of 14 CFR 91 and the manufacturer's specifications. 4, fiche 10, Anglais, - continuous%20maintenance%20program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Français
- programme de maintenance progressive
1, fiche 10, Français, programme%20de%20maintenance%20progressive
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Entretien programmé composé d'un nombre de tâches indépendantes de maintenance effectuées à intervalles réguliers. De cette façon, il n'est pas nécessaire d'immobiliser l'avion pendant plusieurs jours pour faire une inspection globale fondée sur un nombre fixe d'heures de vol (inspection de «100 heures», de «500 heures», de «1 000 heures», etc.). 1, fiche 10, Français, - programme%20de%20maintenance%20progressive
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Wireless Telegraphy
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- central monitoring position 1, fiche 11, Anglais, central%20monitoring%20position
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Radiotélégraphie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- poste central de contrôle
1, fiche 11, Français, poste%20central%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Radiotelegrafía
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- puesto central de control
1, fiche 11, Espagnol, puesto%20central%20de%20control
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cytidylic acid
1, fiche 12, Anglais, cytidylic%20acid
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- cytidine monophosphate 1, fiche 12, Anglais, cytidine%20monophosphate
correct
- CMP 1, fiche 12, Anglais, CMP
correct
- CMP 1, fiche 12, Anglais, CMP
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A component of RNA that hydrolyzes to yield cytosine, d-ribose, and phosphoric acid. 1, fiche 12, Anglais, - cytidylic%20acid
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- acide cytidylique
1, fiche 12, Français, acide%20cytidylique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- cytidine monophosphate 1, fiche 12, Français, cytidine%20monophosphate
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Ribonucléotide contenant le nucléoside cytidine. 1, fiche 12, Français, - acide%20cytidylique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le déoxyribonucléotide correspondant est appelé déoxycytidine 5'- monophosphate ou acide déoxycytidylique. 1, fiche 12, Français, - acide%20cytidylique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- ácido citidílico
1, fiche 12, Espagnol, %C3%A1cido%20citid%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- citidina monofosfato 2, fiche 12, Espagnol, citidina%20monofosfato
correct, nom féminin
- CMP 2, fiche 12, Espagnol, CMP
correct, nom féminin
- CMP 2, fiche 12, Espagnol, CMP
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Nucleótido de citosina, uno de los componentes de la molécula de ARN, lugar donde se parea con la guanosina monofosfato. 2, fiche 12, Espagnol, - %C3%A1cido%20citid%C3%ADlico
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Los ribonucleótidos de las células de los organismos son el ácido adenílico, el ácido guanílico, el ácido uridílico, el ácido citidílico, y los desoxirribonucleótidos, el ácido desoxirriboadenílico, el ácido desoxirriboguanílico, el ácido desoxirribocitidílico y el ácido timidílico. 3, fiche 12, Espagnol, - %C3%A1cido%20citid%C3%ADlico
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
El correspondiente desoxirribonucleótido que forma parte del ADN recibe el nombre de desoxicitidina monofosfato (dCMP). 2, fiche 12, Espagnol, - %C3%A1cido%20citid%C3%ADlico
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-03-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Geophysics
- Vulcanology and Seismology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- common midpoint
1, fiche 13, Anglais, common%20midpoint
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Common Mid Point 2, fiche 13, Anglais, Common%20Mid%20Point
correct
- CMP 2, fiche 13, Anglais, CMP
correct
- CMP 2, fiche 13, Anglais, CMP
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
In multichannel seismic acquisition, the point on the surface halfway between the source and receiver that is shared by numerous source-receiver pairs. 3, fiche 13, Anglais, - common%20midpoint
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The common midpoint is vertically above the common depth point, or common reflection point. Common midpoint is not the same as common depth point, but the terms are often incorrectly used as synonyms. 3, fiche 13, Anglais, - common%20midpoint
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
common midpoint: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 13, Anglais, - common%20midpoint
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Géophysique
- Volcanologie et sismologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- point milieu commun
1, fiche 13, Français, point%20milieu%20commun
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Point à mi-distance entre la source et le capteur. 2, fiche 13, Français, - point%20milieu%20commun
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «point commun de réflexion» («common depth point»). 3, fiche 13, Français, - point%20milieu%20commun
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
point milieu commun : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 13, Français, - point%20milieu%20commun
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Armour
- Cartography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- computational map processor
1, fiche 14, Anglais, computational%20map%20processor
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- cartographic processor 3, fiche 14, Anglais, cartographic%20processor
correct
- map processor 4, fiche 14, Anglais, map%20processor
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The cartographic processor is configured to generate maps in a plurality of different formats. 5, fiche 14, Anglais, - computational%20map%20processor
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
cartographic processor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 14, Anglais, - computational%20map%20processor
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Arme blindée
- Cartographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- processeur cartographique
1, fiche 14, Français, processeur%20cartographique
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- unité de traitement des données cartographiques 2, fiche 14, Français, unit%C3%A9%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20cartographiques
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Système qui équipe le char US M1A2. 3, fiche 14, Français, - processeur%20cartographique
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
unité de traitement des données cartographiques : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 14, Français, - processeur%20cartographique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2007-04-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Council of Maritime Premiers
1, fiche 15, Anglais, Council%20of%20Maritime%20Premiers
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CMP 2, fiche 15, Anglais, CMP
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Council of Maritimes Premiers
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conseil des premiers ministres des Maritimes
1, fiche 15, Français, Conseil%20des%20premiers%20ministres%20des%20Maritimes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CPMM 2, fiche 15, Français, CPMM
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Conseil des premiers ministres des provinces Maritimes
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Military Communications
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- common message processor
1, fiche 16, Anglais, common%20message%20processor
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- CMP 2, fiche 16, Anglais, CMP
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
common message processor; CMP: term and abbreviation extracted from a list of terms on unmanned aerial vehicles submitted by the Department of National Defence. 3, fiche 16, Anglais, - common%20message%20processor
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Fiche 16, La vedette principale, Français
- processeur de messages commun
1, fiche 16, Français, processeur%20de%20messages%20commun
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- PMC 1, fiche 16, Français, PMC
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Chief of Military Personnel
1, fiche 17, Anglais, Chief%20of%20Military%20Personnel
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 17, Anglais, CMP
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) 2, fiche 17, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Human%20Resources%20%2D%20Military%29
ancienne désignation, correct
- ADM(HR-Mil) 3, fiche 17, Anglais, ADM%28HR%2DMil%29
ancienne désignation, correct
- ADM(HR-Mil) 3, fiche 17, Anglais, ADM%28HR%2DMil%29
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Chief of Military Personnel; CMP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 17, Anglais, - Chief%20of%20Military%20Personnel
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 4, fiche 17, Anglais, - Chief%20of%20Military%20Personnel
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
The ADM(HR-Mil) was replaced by the Chief of Military Personnel on April 1, 2006. 4, fiche 17, Anglais, - Chief%20of%20Military%20Personnel
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Chef du personnel militaire
1, fiche 17, Français, Chef%20du%20personnel%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CPM 1, fiche 17, Français, CPM
correct, nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) 2, fiche 17, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Ressources%20humaines%20%2D%20Militaires%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SMA(RH-Mil) 2, fiche 17, Français, SMA%28RH%2DMil%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SMA(RH-Mil) 2, fiche 17, Français, SMA%28RH%2DMil%29
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Chef du personnel militaire; CPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 17, Français, - Chef%20du%20personnel%20militaire
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Le titre du poste et son abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 17, Français, - Chef%20du%20personnel%20militaire
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Le SMA (RH-MIL) a été remplacé par le Chef du personnel militaire le 1er avril 2006. 2, fiche 17, Français, - Chef%20du%20personnel%20militaire
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2006-03-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- chemical mechanical polishing
1, fiche 18, Anglais, chemical%20mechanical%20polishing
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 18, Anglais, CMP
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The polishing [of] the top surface of a wafer aided by a slurry containing an abrasive grit suspended in reactive chemical agents. 1, fiche 18, Anglais, - chemical%20mechanical%20polishing
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Both metals and oxides can be polished with CMP. 1, fiche 18, Anglais, - chemical%20mechanical%20polishing
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- chemical-mechanical polishing
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- polissage chimico-mécanique
1, fiche 18, Français, polissage%20chimico%2Dm%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Pour améliorer le procédé de planarisation par polissage chimico-mécanique utilisé pour la production des semi-conducteurs, une société allemande a développé un support actif piézo-contrôlé pour les plaquettes [...] 1, fiche 18, Français, - polissage%20chimico%2Dm%C3%A9canique
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- polissage chimicomécanique, polissage chimico mécanique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2005-08-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Working Practices and Conditions
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Conflict Management Program
1, fiche 19, Anglais, Conflict%20Management%20Program
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 19, Anglais, CMP
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Conflict Management Programme
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Administration militaire
- Régimes et conditions de travail
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Programme de gestion de conflits
1, fiche 19, Français, Programme%20de%20gestion%20de%20conflits
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- PGC 1, fiche 19, Français, PGC
nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-08-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Criminology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Community Mobilization Program
1, fiche 20, Anglais, Community%20Mobilization%20Program
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 20, Anglais, CMP
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The Community Mobilization Program (CMP) helps communities develop comprehensive and sustainable approaches to crime prevention and undertake activities that deal with the root causes of crime in their communities. 1, fiche 20, Anglais, - Community%20Mobilization%20Program
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme de mobilisation des collectivités
1, fiche 20, Français, Programme%20de%20mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- PMC 1, fiche 20, Français, PMC
correct, nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de mobilisation des collectivités (PMC) aide les collectivités à élaborer et à mettre en place des programmes novateurs et durables de prévention du crime et à mener des activités qui s'attaquent aux causes profondes de la criminalité au niveau local. 1, fiche 20, Français, - Programme%20de%20mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-08-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- configuration management plan
1, fiche 21, Anglais, configuration%20management%20plan
correct, OTAN
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 21, Anglais, CMP
correct, OTAN
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The plan which delineates the policies, procedures and agencies responsible, integral to the configuration management of all aspects of a weapon system during its total life cycle. 2, fiche 21, Anglais, - configuration%20management%20plan
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- plan de gestion de la configuration
1, fiche 21, Français, plan%20de%20gestion%20de%20la%20configuration
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 21, Les abréviations, Français
- CMP 1, fiche 21, Français, CMP
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Programme dans lequel sont identifiés les politiques, les méthodes et les services responsables liés directement au contrôle de la configuration de tous les aspects d'un système d'arme pendant toute sa durée de vie. 2, fiche 21, Français, - plan%20de%20gestion%20de%20la%20configuration
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- calibration mission phase
1, fiche 22, Anglais, calibration%20mission%20phase
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- CMP 1, fiche 22, Anglais, CMP
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- phase d'étalonnage
1, fiche 22, Français, phase%20d%27%C3%A9talonnage
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Career Management Plan 1, fiche 23, Anglais, Career%20Management%20Plan
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Plan de gestion des carrières
1, fiche 23, Français, Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
- PGC 1, fiche 23, Français, PGC
nom masculin
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Perfectionnement professionnel. 1, fiche 23, Français, - Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Centre d'apprentissage du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 23, Français, - Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Financial and Budgetary Management
- Federal Administration
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Cash Management Policy 1, fiche 24, Anglais, Cash%20Management%20Policy
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion budgétaire et financière
- Administration fédérale
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Politique de gestion de la trésorerie
1, fiche 24, Français, Politique%20de%20gestion%20de%20la%20tr%C3%A9sorerie
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide d'administration financière 1, fiche 24, Français, - Politique%20de%20gestion%20de%20la%20tr%C3%A9sorerie
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Occupational Law
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Certified Meeting Planner
1, fiche 25, Anglais, Certified%20Meeting%20Planner
États-Unis
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de congrès et de conférences
- Droit professionnel
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Certified Meeting Planner
1, fiche 25, Français, Certified%20Meeting%20Planner
voir observation, États-Unis
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Accréditation professionnelle américaine. 1, fiche 25, Français, - Certified%20Meeting%20Planner
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Source : Gestionnaire du programme de promotion du tourisme, consulat du Canada à Buffalo. 1, fiche 25, Français, - Certified%20Meeting%20Planner
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Canada Mobility Program
1, fiche 26, Anglais, Canada%20Mobility%20Program
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- CMP 2, fiche 26, Anglais, CMP
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
This program ended in December 1987. 3, fiche 26, Anglais, - Canada%20Mobility%20Program
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Programme de mobilité du Canada
1, fiche 26, Français, Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20du%20Canada
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
- PMC 2, fiche 26, Français, PMC
correct
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Ce programme a pris fin en décembre 1987. 3, fiche 26, Français, - Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20du%20Canada
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-11-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- corrugated metal pipe culvert 1, fiche 27, Anglais, corrugated%20metal%20pipe%20culvert
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- corrugated metal pipe 1, fiche 27, Anglais, corrugated%20metal%20pipe
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 27, La vedette principale, Français
- buse en tôle ondulée
1, fiche 27, Français, buse%20en%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Plasma Physics
- Chemistry
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- capacitively coupled microwave plasma
1, fiche 28, Anglais, capacitively%20coupled%20microwave%20plasma
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Physique des plasmas
- Chimie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- plasma micro-onde
1, fiche 28, Français, plasma%20micro%2Donde
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Spectrométrie d'absorption atomique. 2, fiche 28, Français, - plasma%20micro%2Donde
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1985-11-13
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Oil and Natural Gas Distribution
- Marketing
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Competitive Marketing Program 1, fiche 29, Anglais, Competitive%20Marketing%20Program
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Commercialisation
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme de mise en marché concurrentiel 1, fiche 29, Français, Programme%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20concurrentiel
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
«Les compagnies C-I-L, [...] ont révélé avoir signé la première entente canadienne portant sur un programme de mise en marché concurrentiel. Ce programme permet aux utilisateurs industriels de gaz naturel d'acheter du gaz canadien aux prix du marché libre. Il a été rendu possible par l'Accord de l'Ouest et l'Entente sur le Gaz naturel d'octobre 1985, tous deux négociés par les provinces de l'Ouest et la ministre fédérale de l'Énergie, Mines et Ressources, [...]. Le Devoir, le vendredi 10 janvier 1986. 1, fiche 29, Français, - Programme%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20concurrentiel
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1985-01-21
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- channel modeling program
1, fiche 30, Anglais, channel%20modeling%20program
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- CMP 2, fiche 30, Anglais, CMP
correct
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
a general-purpose simulation program especially suited for simulation of satellite communication systems. 1, fiche 30, Anglais, - channel%20modeling%20program
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- channel modelling program
- channel modeling programme
- channel modelling programme
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 30, La vedette principale, Français
- programme de modélisation de canal
1, fiche 30, Français, programme%20de%20mod%C3%A9lisation%20de%20canal
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- programme de modélisation des voies
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :