TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CO2 FERTILIZING EFFECT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon dioxide fertilizing effect
1, fiche 1, Anglais, carbon%20dioxide%20fertilizing%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CO2 fertilizing effect 2, fiche 1, Anglais, CO2%20fertilizing%20effect
correct, voir observation
- CO2 fertilization effect 3, fiche 1, Anglais, CO2%20fertilization%20effect
correct, voir observation
- fertilizing effect 4, fiche 1, Anglais, fertilizing%20effect
correct
- fertilization effect 5, fiche 1, Anglais, fertilization%20effect
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is another small mystery in the latest edition of the NGGI: plants grow faster and take up more carbon dioxide when atmospheric concentrations of the gas increase, but there is no mention in the inventory of this "CO2 fertilization" effect. 3, fiche 1, Anglais, - carbon%20dioxide%20fertilizing%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CO2 fertilizing effect; CO2 fertilization effect: The number 2 is subscripted. 4, fiche 1, Anglais, - carbon%20dioxide%20fertilizing%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet fertilisant du gaz carbonique
1, fiche 1, Français, effet%20fertilisant%20du%20gaz%20carbonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet fertilisant du CO2 1, fiche 1, Français, effet%20fertilisant%20du%20CO2
correct, voir observation, nom masculin
- effet fertilisant du dioxyde de carbone 2, fiche 1, Français, effet%20fertilisant%20du%20dioxyde%20de%20carbone
correct, nom masculin
- effet fertilisant 3, fiche 1, Français, effet%20fertilisant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous l'effet notamment de l'enrichissement de l'air en gaz carbonique, leur aliment de prédilection, les plantes absorberaient ainsi de plus en plus de carbone [...] Sur plusieurs espèces d'arbres, comme le sapin pectiné des Vosges, l'épaisseur des cernes d'accroissement annuel est en augmentation depuis 1850. Cet effet fertilisant pourrait favoriser l'absorption de 0,3 à 1,5 milliard de tonnes de carbone. 4, fiche 1, Français, - effet%20fertilisant%20du%20gaz%20carbonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effet fertilisant du CO2 : Le chiffre 2 s'écrit en indice. 1, fiche 1, Français, - effet%20fertilisant%20du%20gaz%20carbonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :