TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COKING OVEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coke
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Coal Gasification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coke oven
1, fiche 1, Anglais, coke%20oven
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coking oven 2, fiche 1, Anglais, coking%20oven
correct
- coke distillation oven 3, fiche 1, Anglais, coke%20distillation%20oven
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usually a tall rectangular brick container, built in batteries, for the carbonization of coal to produce metallurgical coke. 4, fiche 1, Anglais, - coke%20oven
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The modern coke oven is rectangular ... The heating agency is burning gas (either from the coal that is being carbonized or from outside sources ...). 5, fiche 1, Anglais, - coke%20oven
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cokes
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Gazéification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four à coke
1, fiche 1, Français, four%20%C3%A0%20coke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- four de cokerie 2, fiche 1, Français, four%20de%20cokerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chambre en matériaux réfractaires [...] où le chauffage est assuré par des fumées chaudes, provenant pour partie de la combustion des sous-produits de la cokéfaction, qui circulent dans des carneaux groups en piédroits disposés de part et d'autre des grandes faces latérales et qui portent les parois du four à la température de 1000 °C environ, permettant ainsi la cokéfaction du charbon. 3, fiche 1, Français, - four%20%C3%A0%20coke
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fours de cokeries sont constitués de chambres [...] en matériaux réfractaires; la distillation, d'une durée moyenne de vingt heures, est effectuée à des températures de 900 à 1 200 °C en absence d'air. On distingue trois catégories de cokeries : les cokeries sidérurgiques dont le but est l'obtention d'un coke dur en gros morceaux convenant pour les besoins des hauts fourneaux; les cokeries minières où la carbonisation est une solution à l'utilisation des charbons d'un écoulement difficile; les cokeries gazières dont le but est la production simultanée de gaz et de coke. 2, fiche 1, Français, - four%20%C3%A0%20coke
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :