TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLOURBLIND [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Biological Sciences
CONT

... for some color blind people, color can only be distinguished if there is a sufficient "mass" of color: thin lines might appear black, while a thicker line of the same color can be perceived as having color.

Terme(s)-clé(s)
  • color blind
  • colourblind
  • colorblind

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Sciences biologiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
  • Ciencias biológicas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

[Said] of certain silver halides [which are] sensitive to blue light only.

OBS

All silver halides used in black and white emulsions are sensitive to blue light. But early photographic materials possessed only this sensitivity. In 1880 Dr Vogel evolved a method of making silver halides sensitive to other colors. This discovery eventually led to the orthochromatic and panchromatic materials in use today.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

[Se dit d'une] émulsion sensible uniquement à la lumière bleue.

OBS

Tous les halogénures d'argent utilisés en noir et blanc sont sensibles à la lumière bleue. Les premières émulsions photographiques ne bénéficiaient que de cette sensibilité. En 1880, le docteur Vogel trouve une méthode pour rendre les halogénures d'argent sensibles aux autres couleurs. Cette découverte (la sensibilisation) a amené la création des émulsions orthochromatiques et panchromatiques utilisées de nos jours.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :