TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONJUGAL FAMILY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear family
1, fiche 1, Anglais, nuclear%20family
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elementary family 2, fiche 1, Anglais, elementary%20family
- conjugal family 2, fiche 1, Anglais, conjugal%20family
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The basic family group consisting typically of father, mother, and their dependent children, regarded as a social unit ... 3, fiche 1, Anglais, - nuclear%20family
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuclear family: frequently contrasted with "extended family." 4, fiche 1, Anglais, - nuclear%20family
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- famille nucléaire
1, fiche 1, Français, famille%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- famille conjugale 2, fiche 1, Français, famille%20conjugale
correct, nom féminin
- famille élémentaire 3, fiche 1, Français, famille%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
nom féminin
- famille individuelle 3, fiche 1, Français, famille%20individuelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe domestique réunissant au sein du même foyer uniquement les parents et les enfants non mariés. 2, fiche 1, Français, - famille%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- familia nuclear
1, fiche 1, Espagnol, familia%20nuclear
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Familia [...] compuesta por padres e hijos únicamente. 1, fiche 1, Espagnol, - familia%20nuclear
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Organization
- Sociology of the Family
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conjugal unit
1, fiche 2, Anglais, conjugal%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conjugal family 2, fiche 2, Anglais, conjugal%20family
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in one sense the family is the conjugal unit, consisting of husband and wife and those children toward whom they assume the role of parents. 1, fiche 2, Anglais, - conjugal%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Sociologie de la famille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité conjugale
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20conjugale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe conjugal 1, fiche 2, Français, groupe%20conjugal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le groupe conjugal ne comprend plus que la famille restreinte: mari, femme et enfants mineurs ou célibataires. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20conjugale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :