TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONJUGATE DEVIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conjugate deviation
1, fiche 1, Anglais, conjugate%20deviation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The forced and persistent turning of the eyes and head toward one side, usually toward the side of the lesion; observed with some disorders of the central nervous system. 1, fiche 1, Anglais, - conjugate%20deviation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déviation conjuguée de la tête et des yeux
1, fiche 1, Français, d%C3%A9viation%20conjugu%C3%A9e%20de%20la%20t%C3%AAte%20et%20des%20yeux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État caractérisé par une rotation axiale de la tête (vers la droite ou la gauche), avec déviation dans le même sens des deux globes oculaires, en général du côté de la lésion cérébrale. Ce symptôme s'observe fréquemment dans les hémiplégies avec coma des hémorragies cérébrales. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9viation%20conjugu%C3%A9e%20de%20la%20t%C3%AAte%20et%20des%20yeux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conjugate deviation
1, fiche 2, Anglais, conjugate%20deviation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The joint and approximately equal excursions of the two eyes, usually found in a physiological movement in certain conjugate palsies, in which there is inability to fixate objects in certain portions of the visual field. 1, fiche 2, Anglais, - conjugate%20deviation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conjugate: Movement of the eyes in the same direction at the same time. 2, fiche 2, Anglais, - conjugate%20deviation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déviation conjuguée des yeux
1, fiche 2, Français, d%C3%A9viation%20conjugu%C3%A9e%20des%20yeux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :