TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPRECIPITATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Soil Pollution
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coprecipitation
1, fiche 1, Anglais, coprecipitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- co-precipitation 2, fiche 1, Anglais, co%2Dprecipitation
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous p. [precipitation] of more than one substance. 3, fiche 1, Anglais, - coprecipitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Pollution du sol
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- co-précipitation
1, fiche 1, Français, co%2Dpr%C3%A9cipitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- co-precipitation 2, fiche 1, Français, co%2Dprecipitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Précipitation simultanée de deux substances, dont l'une est en général entraînée par l'autre. 1, fiche 1, Français, - co%2Dpr%C3%A9cipitation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le premier procédé mis en œuvre à Saclay consistait à former un concentrat par traitement chimique dit de co-précipitation. [...] On ajoute donc des ions ayant des propriétés chimiques voisines de celles de l'élément à séparer. 2, fiche 1, Français, - co%2Dpr%C3%A9cipitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Contaminación del suelo
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coprecipitación
1, fiche 1, Espagnol, coprecipitaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coprecipitation
1, fiche 2, Anglais, coprecipitation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The precipitation of a substance from solution, under conditions in which it normally remains dissolved, owing to a simultaneous reaction in which a precipate is formed. 2, fiche 2, Anglais, - coprecipitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may, for example be due to the adsorption of the dissolved substance onto the surface of the precipitate. 2, fiche 2, Anglais, - coprecipitation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coprécipitation
1, fiche 2, Français, copr%C3%A9cipitation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des travaux actuellement publiés sur la recombinaison homologue dans les cellules de mammifères ont utilisé des plasmides linéarisés introduits dans les cellules soit par électroporation [...], soit par micro-injection et plus rarement par coprécipitation de l'ADN avec du phosphate de calcium. 2, fiche 2, Français, - copr%C3%A9cipitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coprecipitación
1, fiche 2, Espagnol, coprecipitaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precipitación de un componente soluble de una disolución, inducida por la de otro componente. 2, fiche 2, Espagnol, - coprecipitaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coprecipitation
1, fiche 3, Anglais, coprecipitation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous precipitation of a normally soluble component with a macro-component from the same solution by the formation of mixed crystals, by adsorption, occlusion or mechanical entrapment. 2, fiche 3, Anglais, - coprecipitation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coprécipitation
1, fiche 3, Français, copr%C3%A9cipitation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Précipitation simultanée d'un constituant normalement soluble avec celle d'un macro-constituant de la même solution et qui se produit soit par formation de cristaux mixtes, soit par adsorption, soit par occlusion, soit par piégeage mécanique. [D'après GOLCH-F]. 2, fiche 3, Français, - copr%C3%A9cipitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- coprecipitación
1, fiche 3, Espagnol, coprecipitaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Precipitación de un componente soluble de una disolución, inducida por la de otro componente. 2, fiche 3, Espagnol, - coprecipitaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :