TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUNTERFEIT PASSPORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal Documents
- Offences and crimes
- Official Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forged passport
1, fiche 1, Anglais, forged%20passport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- counterfeit passport 2, fiche 1, Anglais, counterfeit%20passport
correct
- fraudulent passport 2, fiche 1, Anglais, fraudulent%20passport
correct
- falsified passport 3, fiche 1, Anglais, falsified%20passport
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forged passport; counterfeit passport; fraudulent passport: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and Passport Canada. 4, fiche 1, Anglais, - forged%20passport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Infractions et crimes
- Documents officiels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faux passeport
1, fiche 1, Français, faux%20passeport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passeport contrefait 1, fiche 1, Français, passeport%20contrefait
correct, nom masculin
- passeport frauduleux 2, fiche 1, Français, passeport%20frauduleux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faux passeport; passeport contrefait; passeport frauduleux : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et par Passeport Canada. 3, fiche 1, Français, - faux%20passeport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
- Infracciones y crímenes
- Documentos oficiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pasaporte falsificado
1, fiche 1, Espagnol, pasaporte%20falsificado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pasaporte apócrifo 2, fiche 1, Espagnol, pasaporte%20ap%C3%B3crifo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los inspectores perderían un instrumento valioso para detectar pasaportes falsificados puesto que no podrían calcular manualmente los dígitos de verificación. Los falsificadores suelen colocar dígitos de verificación incorrectos. 1, fiche 1, Espagnol, - pasaporte%20falsificado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :