TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRITICAL RESOURCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
- Protection of Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical resource
1, fiche 1, Anglais, critical%20resource
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A resource that is necessary to preserve life, property, safety and security. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20resource
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Critical resources include materials, personnel and finances that are in short supply and that are needed by more than one incident management team or needed for high priority assignments. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20resource
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
critical resource: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - critical%20resource
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
critical resource: term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 4, fiche 1, Anglais, - critical%20resource
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
critical resource: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - critical%20resource
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- critical resources
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
- Sécurité des biens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressource essentielle
1, fiche 1, Français, ressource%20essentielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ressource qui est nécessaire pour préserver la vie et les biens, de même que pour assurer la sécurité et la protection. 1, fiche 1, Français, - ressource%20essentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ressources essentielles comprennent les ressources matérielles, humaines et financières qui font l'objet d'une pénurie et qui sont requises par plus d'une équipe de gestion des incidents ou pour des missions de haute priorité. 1, fiche 1, Français, - ressource%20essentielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ressource essentielle : terme adopté par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile. 2, fiche 1, Français, - ressource%20essentielle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ressource essentielle : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - ressource%20essentielle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ressources essentielles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical resource
1, fiche 2, Anglais, critical%20resource
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resource: any facility of the computer or OS available to a job or task including input/output devices, the CPU, control and processing programs, and operating personnel. 2, fiche 2, Anglais, - critical%20resource
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ressource critique
1, fiche 2, Français, ressource%20critique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ressource qui n'est accessible à un moment donné qu'à un seul processus. 1, fiche 2, Français, - ressource%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- recurso crítico
1, fiche 2, Espagnol, recurso%20cr%C3%ADtico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recurso de una computadora (ordenador) o sistema informático que sólo puede usarse a la vez por un solo proceso, tarea o programa; por ejemplo, un procesador o una impresora. 1, fiche 2, Espagnol, - recurso%20cr%C3%ADtico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :