TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGREE BAUME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
- Chemistry
- Petrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degree Baumé
1, fiche 1, Anglais, degree%20Baum%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- degree B 2, fiche 1, Anglais, degree%20B
correct
- degree Bé 3, fiche 1, Anglais, degree%20B%C3%A9
- degree of Beaumé 4, fiche 1, Anglais, degree%20of%20Beaum%C3%A9
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Baumé hydrometer scale [physical chemistry]: A calibration scale for liquids that is reducible to specific gravity by the following formulas: for liquid heavier than water, specific gravity = 145 + (145 - n) (at 60 degrees F); for liquids lighter than water, specific gravity = 140 + (130 + n) (at 60 degrees F); n is the reading on the Baumé scale, in degrees Baumé. 5, fiche 1, Anglais, - degree%20Baum%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Bé
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie
- Chimie du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré Baumé
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20Baum%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- degré B 2, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20B
correct, nom masculin
- degré Bé 2, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20B%C3%A9
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacune des divisions définies arbitrairement de la tige de l'aréomètre Baumé. [...] Le nombre de degrés indique conventionnellement la densité du liquide. 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20Baum%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Bé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Medición y análisis (Ciencias)
- Química
- Petroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado Baumé
1, fiche 1, Espagnol, grado%20Baum%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada una de las divisiones de la escala de Baumé, que es una escala de valoración de líquidos que puede convertirse en densidad por medio de las siguientes fórmulas : para líquidos más pesados que el agua, densidad = 145+145-n (a 15°C). Para líquidos más ligeros que el agua, densidad = 140+130+n (a 15°C), en donde n es la lectura de la escala en grados Baumé. 1, fiche 1, Espagnol, - grado%20Baum%C3%A9
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :