TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DHBP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1-{1-[4-(4-fluorophenyl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one
1, fiche 1, Anglais, 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluorophenyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- droperidol 2, fiche 1, Anglais, droperidol
correct, voir observation
- dehydrobenzperidol 3, fiche 1, Anglais, dehydrobenzperidol
correct
- DHBP 4, fiche 1, Anglais, DHBP
à éviter, voir observation
- DHBP 4, fiche 1, Anglais, DHBP
- 1-(1-(3-(p-fluorobenzoyl)-propyl)-1,2,3,6-tetrahydro-4-pyridyl)-2-benzimidazolinone 4, fiche 1, Anglais, 1%2D%281%2D%283%2D%28p%2Dfluorobenzoyl%29%2Dpropyl%29%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D4%2Dpyridyl%29%2D2%2Dbenzimidazolinone
à éviter
- 1-(1-(4-(p-fluorophenyl)-4-oxobutyl)-1,2,3,6-tetrahydro-4-pyridyl)2-benzimidazolinone 4, fiche 1, Anglais, 1%2D%281%2D%284%2D%28p%2Dfluorophenyl%29%2D4%2Doxobutyl%29%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D4%2Dpyridyl%292%2Dbenzimidazolinone
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1-{1-[4-(4-fluorophenyl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one: The capital letter "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluorophenyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
droperidol: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluorophenyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under many commercial names, among which: Dridol; Droleptan; Droperidol; Halkan; Inappin; Inapsin; Inapsine; Innovan; Innovar; Inopsin; Inoval; Leptanal; Leptofen; MCN-JR-4749; Properidol; R 4749; Sintosian; Thalamonal; Vetkalm. 5, fiche 1, Anglais, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluorophenyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
DHBP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluorophenyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C22H22FN3O2 5, fiche 1, Anglais, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluorophenyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1-{1-[4-(4-fluorophényl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tétrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one
1, fiche 1, Français, 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluoroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dropéridol 2, fiche 1, Français, drop%C3%A9ridol
correct, voir observation, nom masculin
- déhydrobenzpéridol 3, fiche 1, Français, d%C3%A9hydrobenzp%C3%A9ridol
correct, nom masculin
- déhydrobenzopéridol 4, fiche 1, Français, d%C3%A9hydrobenzop%C3%A9ridol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analgésie [...] peut se réaliser avec une benzodiazépine, le plus souvent le midazolam, ou parfois avec un neuroleptique comme le dropéridol. 5, fiche 1, Français, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluoroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1-{1-[4-(4-fluorophényl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tétrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one : La lettre majuscule «H» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluoroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dropéridol : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, fiche 1, Français, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluoroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C22H22FN3O2 6, fiche 1, Français, - 1%2D%7B1%2D%5B4%2D%284%2Dfluoroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Doxobutyl%5D%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydropyridin%2D4%2Dyl%7D%2D1%2C3%2Ddihydro%2D2H%2Dbenzimidazol%2D2%2Done
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- droperidol
1, fiche 1, Espagnol, droperidol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C22H22FN3O2 2, fiche 1, Espagnol, - droperidol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :