TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOWNWARD SWING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downswing
1, fiche 1, Anglais, downswing
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- down-swing 2, fiche 1, Anglais, down%2Dswing
- downward swing 2, fiche 1, Anglais, downward%20swing
- forward swing 3, fiche 1, Anglais, forward%20swing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The forward and downward sweep of a golf club following the backswing. 4, fiche 1, Anglais, - downswing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descente
1, fiche 1, Français, descente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- descente du club 2, fiche 1, Français, descente%20du%20club
correct, nom féminin
- lancer 3, fiche 1, Français, lancer
nom masculin
- downswing 4, fiche 1, Français, downswing
anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du mouvement [de golf] qui consiste à descendre le club pour frapper la balle. 5, fiche 1, Français, - descente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le swing se divise en deux parties : le backswing ou montée du club, et le downswing ou descente du club. 2, fiche 1, Français, - descente
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La descente du club (downswing) est en somme la partie la plus importante du swing puisqu'elle comprend la frappe de la balle. Cependant, le mouvement préparatoire (montée du club) et le mouvement final ne forment qu'un tout. 2, fiche 1, Français, - descente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Team Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- downward swing 1, fiche 2, Anglais, downward%20swing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ballant descendant 1, fiche 2, Français, ballant%20descendant
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- downward movement
1, fiche 3, Anglais, downward%20movement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All metals charts show downward movements over the past 5 years, with the movements of gold and silver most extreme. In part, these movements can be attributed to the world business cycle, but observers have been puzzled by the lack of recovery in metals prices. 2, fiche 3, Anglais, - downward%20movement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- downward swing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mouvement baissier
1, fiche 3, Français, mouvement%20baissier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mouvement à la baisse 2, fiche 3, Français, mouvement%20%C3%A0%20la%20baisse
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La situation financière de Numac est relativement saine et selon la maison Lévesque, Beaubien, le titre qui, au moment de l'étude s'échangeait à $7,25, devrait avoir terminé son mouvement baissier. 3, fiche 3, Français, - mouvement%20baissier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :