TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAFT REPORT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Labour Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- draft report
1, fiche 1, Anglais, draft%20report
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the following may not be disclosed without the consent of the person who made them : ... b) notes or draft reports of persons appointed by the Minister ... 1, fiche 1, Anglais, - draft%20report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avant-projet de rapport
1, fiche 1, Français, avant%2Dprojet%20de%20rapport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les documents ci-après ne peuvent être communiqués sans le consentement de leur auteur : [...] (b) les notes ou les avant-projets de rapports de personnes nommées par le ministre [...] 1, fiche 1, Français, - avant%2Dprojet%20de%20rapport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Derecho laboral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proyecto de informe
1, fiche 1, Espagnol, proyecto%20de%20informe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draft report
1, fiche 2, Anglais, draft%20report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tentative report 2, fiche 2, Anglais, tentative%20report
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
draft (adj.): constituting a preliminary or tentative version, sketch, or outline. 3, fiche 2, Anglais, - draft%20report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projet de rapport
1, fiche 2, Français, projet%20de%20rapport
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rapport préliminaire 2, fiche 2, Français, rapport%20pr%C3%A9liminaire
nom masculin
- rapport provisoire 3, fiche 2, Français, rapport%20provisoire
nom masculin
- version provisoire de rapport 4, fiche 2, Français, version%20provisoire%20de%20rapport
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à rapport définitif. 3, fiche 2, Français, - projet%20de%20rapport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proyecto de informe
1, fiche 2, Espagnol, proyecto%20de%20informe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- informe preliminar 2, fiche 2, Espagnol, informe%20preliminar
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- draft a report
1, fiche 3, Anglais, draft%20a%20report
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rédiger un rapport
1, fiche 3, Français, r%C3%A9diger%20un%20rapport
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exposer par écrit le résultat de ses constatations sur un sujet donné. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9diger%20un%20rapport
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :