TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DRAFT STATEMENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-13

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Diplomacy

draft statement 1, fiche 1, Anglais, draft%20statement
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A draft statement had been proposed saying that Thursday's attack on the village was a Syrian government "violation" of its commitments to UN-Arab League envoy ... not to use heavy weapons. 2, fiche 1, Anglais, - draft%20statement

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Diplomatie

projet de déclaration 1, fiche 1, Français, projet%20de%20d%C3%A9claration
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Russie bloque depuis vendredi dernier un projet de déclaration du Conseil de sécurité de l'ONU [Organisation des Nations Unies] condamnant l'utilisation par les forces syriennes d'armes lourdes à Treimsa (centre de la Syrie), ont indiqué lundi des diplomates. 2, fiche 1, Français, - projet%20de%20d%C3%A9claration

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Communication and Information Management
Business and Administrative Documents

draft statement on ... 1, fiche 2, Anglais, draft%20statement%20on%20%2E%2E%2E

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Écrits commerciaux et administratifs

projet de mémoire sur... 1, fiche 2, Français, projet%20de%20m%C3%A9moire%20sur%2E%2E%2E
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

DRAFT STATEMENT [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®