TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DREAM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The dream 1, fiche 1, Anglais, The%20dream
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le songe 1, fiche 1, Français, Le%20songe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tableau de Fantin-Latour. Équivalent communiqué par Publications, GNC. 1, fiche 1, Français, - Le%20songe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Parapsychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dream
1, fiche 2, Anglais, dream
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Images and thoughts in mind of sleeping person. 2, fiche 2, Anglais, - dream
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The traumatic event can be reexperienced in a variety of ways. Commonly the person has ... recurrent distressing dreams during which the event is reexperienced. 3, fiche 2, Anglais, - dream
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Parapsychologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rêve
1, fiche 2, Français, r%C3%AAve
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production d'images survenant au cours de la baisse de vigilance due au sommeil, mais dont la communication ne se fait en réalité que lors de l'éveil du sujet. 2, fiche 2, Français, - r%C3%AAve
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La reviviscence de l'événement traumatique revêt diverses modalités. Habituellement, le sujet est envahi par [...] des rêves angoissants et récurrents au cours desquels l'événement est revécu. 3, fiche 2, Français, - r%C3%AAve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Cinematography
- Advertising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Dream 1, fiche 3, Anglais, The%20Dream
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Cinématographie
- Publicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le Rêve
1, fiche 3, Français, Le%20R%C3%AAve
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Film publicitaire télévisé aux États-Unis. 1, fiche 3, Français, - Le%20R%C3%AAve
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Lexique de la terminologie d'ISTC [ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie] - Tourisme (Avril 1993). 1, fiche 3, Français, - Le%20R%C3%AAve
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Development, Research and Evaluation in Agricultural Mechanization Program 1, fiche 4, Anglais, Development%2C%20Research%20and%20Evaluation%20in%20Agricultural%20Mechanization%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- National Development, Research and Evaluation Program in Agricultural Mechanization 1, fiche 4, Anglais, National%20Development%2C%20Research%20and%20Evaluation%20Program%20in%20Agricultural%20Mechanization
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Development, Research and Evaluation in Agricultural Mechanization Programme
- National Development Research and Evaluation Programme in Agricultural Mechanization
- D.R.E.A.M.
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme national de développement, de recherche et d'évaluation en mécanisation agricole 1, fiche 4, Français, Programme%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%2C%20de%20recherche%20et%20d%27%C3%A9valuation%20en%20m%C3%A9canisation%20agricole
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme d'Agriculture 1, fiche 4, Français, - Programme%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%2C%20de%20recherche%20et%20d%27%C3%A9valuation%20en%20m%C3%A9canisation%20agricole
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- D.R.E.M.A.
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dream
1, fiche 5, Anglais, dream
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 5, La vedette principale, Français
- construire des romans 1, fiche 5, Français, construire%20des%20romans
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fig.. L'important dissèque, interprète, critique, se rebiffe, s'apitoie, dénigre, se flatte, construit des romans... La revue administrative, 309, no 135 1, fiche 5, Français, - construire%20des%20romans
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :