TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUCTILE IRON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cast Iron
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ductile iron
1, fiche 1, Anglais, ductile%20iron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ductile cast iron 2, fiche 1, Anglais, ductile%20cast%20iron
correct
- nodular cast iron 3, fiche 1, Anglais, nodular%20cast%20iron
correct
- nodular iron 4, fiche 1, Anglais, nodular%20iron
correct
- spheroidal graphite cast iron 5, fiche 1, Anglais, spheroidal%20graphite%20cast%20iron
correct
- high tensile iron 6, fiche 1, Anglais, high%20tensile%20iron
- spheroidal graphite iron 2, fiche 1, Anglais, spheroidal%20graphite%20iron
correct
- S.G. iron 2, fiche 1, Anglais, S%2EG%2E%20iron
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cast iron that has been treated in the liquid state so as to cause a substantial portion of its graphitic carbon to occur as spheroids or nodules. 5, fiche 1, Anglais, - ductile%20iron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonte à graphite sphéroïdal
1, fiche 1, Français, fonte%20%C3%A0%20graphite%20sph%C3%A9ro%C3%AFdal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonte GS 2, fiche 1, Français, fonte%20GS
correct, nom féminin
- fonte ductile 3, fiche 1, Français, fonte%20ductile
correct, nom féminin
- fonte nodulaire 4, fiche 1, Français, fonte%20nodulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonte ayant d'excellentes propriétés, dans laquelle, par suite d'un traitement à l'état liquide, le carbone est en majeure partie présent sous forme de particules de graphite sphériques. 5, fiche 1, Français, - fonte%20%C3%A0%20graphite%20sph%C3%A9ro%C3%AFdal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fontes grises ordinaires sont des alliages fragiles qui ne supportent pratiquement pas la déformation plastique [...] Cette fragilité est due essentiellement aux lamelles de graphite qui constituent des solutions de continuité sans aucune résistance à la traction [...] On a donc cherché à modifier la forme de précipitation du graphite pour atténuer ses effets fragilisants, et c'est ainsi que sont apparues en 1948 les fontes à graphite sphéroïdal où le graphite est réparti sous forme sensiblement sphérique au lieu d'être en lamelles. 6, fiche 1, Français, - fonte%20%C3%A0%20graphite%20sph%C3%A9ro%C3%AFdal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fonte G.S.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :