TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYE SOLUBILITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solubility of a dye
1, fiche 1, Anglais, solubility%20of%20a%20dye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dye solubility 2, fiche 1, Anglais, dye%20solubility
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
solvent dyeing: A dyeing method based on solubility of a dye in some liquid other than water, although water may present in the dyebath. 1, fiche 1, Anglais, - solubility%20of%20a%20dye
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dispersant 2000: Excellent dispersant for disperse and reactive dyes, sequester metals to improve anionic dye solubility without adversely affecting shade on metal containing dyes. 2, fiche 1, Anglais, - solubility%20of%20a%20dye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teinture avec solvant
1, fiche 1, Français, teinture%20avec%20solvant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solvant : Substance (le plus souvent liquide, ex. : eau, alcool) qui a le pouvoir de dissoudre d'autres substances. 2, fiche 1, Français, - teinture%20avec%20solvant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solubility of a dye
1, fiche 2, Anglais, solubility%20of%20a%20dye
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dye solubility 2, fiche 2, Anglais, dye%20solubility
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
solvent dyeing: A dyeing method based on solubility of a dye in some liquid other than water, although water may present in the dyebath. 1, fiche 2, Anglais, - solubility%20of%20a%20dye
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dispersant 2000: Excellent dispersant for disperse and reactive dyes, sequester metals to improve anionic dye solubility without adversely affecting shade on metal containing dyes. 2, fiche 2, Anglais, - solubility%20of%20a%20dye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solubilité du colorant
1, fiche 2, Français, solubilit%C3%A9%20du%20colorant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solubilité d'un colorant 1, fiche 2, Français, solubilit%C3%A9%20d%27un%20colorant
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :