TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The cost of electing for operational service which occurred from March 18, 1994 to May 29, 2006 will, in addition to the regular election cost, include the additional contribution of 1.25% (or 2.5% for double rate LWOP [leave without pay] that is elective) of the appropriate pensionable salary.  2, fiche 1, Anglais, - election%20at%20double%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "double rate" can be used as a synonym if it applies particularly to the election at double rate.  1, fiche 1, Anglais, - election%20at%20double%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour ce qui est du rachat de périodes de service opérationnel comprises entre le 18 mars 1994 et le 29 mai 2006, la cotisation supplémentaire représentant 1,25 % ou 2,5 %, pour les périodes de CNP [congé non payé] accompagné d'option à taux double) du salaire ouvrant droit à pension pertinent sera ajoutée au coût normal associé au rachat de service.  1, fiche 1, Français, - option%20%C3%A0%20taux%20double

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol