TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRICAL PUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrically driven pump
1, fiche 1, Anglais, electrically%20driven%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrically-driven pump 2, fiche 1, Anglais, electrically%2Ddriven%20pump
correct
- electric pump 3, fiche 1, Anglais, electric%20pump
correct, normalisé
- electrical pump 2, fiche 1, Anglais, electrical%20pump
correct
- electric motor-driven pump 4, fiche 1, Anglais, electric%20motor%2Ddriven%20pump
correct
- electropump 5, fiche 1, Anglais, electropump
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly consisting of a rotary pump and an electrical motor that is used to drive it. 6, fiche 1, Anglais, - electrically%20driven%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electrically driven pumps ... are particularly suitable where the lines are long and tortuous and where the capacities are high. 1, fiche 1, Anglais, - electrically%20driven%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electric pump: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - electrically%20driven%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électropompe
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectropompe
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe électrique 2, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- électro-pompe 3, fiche 1, Français, %C3%A9lectro%2Dpompe
correct, nom féminin
- électro pompe 4, fiche 1, Français, %C3%A9lectro%20pompe
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble constitué par une pompe rotative et par le moteur électrique qui l'entraîne. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les électro pompes : composées d'un moteur électrique accouplé à une pompe, elles comportent des presse-étoupe et sont peu sensibles à l'entartrage. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe électrique : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pompe électrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
électropompe : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Circuitos de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bomba eléctrica
1, fiche 1, Espagnol, bomba%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- electrobomba 1, fiche 1, Espagnol, electrobomba
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric pump
1, fiche 2, Anglais, electric%20pump
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrical pump 1, fiche 2, Anglais, electrical%20pump
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe électrique
1, fiche 2, Français, pompe%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pompes électriques peuvent être à piston, à diaphragme ou du type seringue. 2, fiche 2, Français, - pompe%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :