TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRONIC BANKING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Finance
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-line banking
1, fiche 1, Anglais, on%2Dline%20banking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Internet banking 2, fiche 1, Anglais, Internet%20banking
correct
- banking 3, fiche 1, Anglais, banking
correct
- electronic banking 4, fiche 1, Anglais, electronic%20banking
correct
- online banking 5, fiche 1, Anglais, online%20banking
correct
- e-banking 6, fiche 1, Anglais, e%2Dbanking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service that allows an account holder to obtain account information and manage certain banking transactions through a personal computer via the financial institution's Web site on the Internet. (This is also known as Internet or electronic banking.) 7, fiche 1, Anglais, - on%2Dline%20banking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Client can choose whether to continue getting paper statements or get electronic statements through e-banking. 8, fiche 1, Anglais, - on%2Dline%20banking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Finances
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banque en ligne
1, fiche 1, Français, banque%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- services bancaires en ligne 2, fiche 1, Français, services%20bancaires%20en%20ligne
correct, nom masculin, pluriel
- banque électronique 3, fiche 1, Français, banque%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- banque sur Internet 3, fiche 1, Français, banque%20sur%20Internet
correct, nom féminin
- services bancaires électroniques 4, fiche 1, Français, services%20bancaires%20%C3%A9lectroniques
correct, pluriel
- services bancaires sur Internet 5, fiche 1, Français, services%20bancaires%20sur%20Internet
correct, pluriel
- traitement en direct des opérations bancaires 6, fiche 1, Français, traitement%20en%20direct%20des%20op%C3%A9rations%20bancaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gamme de services qu'une institution bancaire offre à ses clients sur Internet et pouvant aller de la simple vitrine commerciale à la consultation des comptes et à la gestion à distance des transactions financières. 7, fiche 1, Français, - banque%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services bancaire en ligne; services bancaires électroniques; services bancaires sur Internet : termes habituellement utilisés au pluriel. 8, fiche 1, Français, - banque%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Finanzas
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banca en línea
1, fiche 1, Espagnol, banca%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic banking
1, fiche 2, Anglais, electronic%20banking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computerized banking 2, fiche 2, Anglais, computerized%20banking
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Banking services carried out by means of computerized systems. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20banking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "home banking". 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20banking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banque en ligne
1, fiche 2, Français, banque%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- banque électronique 2, fiche 2, Français, banque%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- télématique bancaire 3, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9matique%20bancaire
correct, nom féminin
- bancatique 4, fiche 2, Français, bancatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application de l'électronique et de l'informatique aux opérations bancaires. 5, fiche 2, Français, - banque%20en%20ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Automatización y aplicaciones
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operación bancaria electrónica
1, fiche 2, Espagnol, operaci%C3%B3n%20bancaria%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :