TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGINE PUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engine driven pump
1, fiche 1, Anglais, engine%20driven%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- engine pump 2, fiche 1, Anglais, engine%20pump
correct
- engine-driven pump 2, fiche 1, Anglais, engine%2Ddriven%20pump
correct
- EDP 3, fiche 1, Anglais, EDP
correct
- EDP 3, fiche 1, Anglais, EDP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, fiche 1, Anglais, - engine%20driven%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe entraînée par moteur
1, fiche 1, Français, pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe moteur 1, fiche 1, Français, pompe%20moteur
correct, nom féminin, uniformisé
- pompe entraînée par le moteur 2, fiche 1, Français, pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20le%20moteur
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le chapitre «Circuit carburant et commandes»] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d'augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d'enrichissement carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 2, fiche 1, Français, - pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe entraînée par moteur; pompe moteur : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 1, Français, - pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engine driven pump
1, fiche 2, Anglais, engine%20driven%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- engine pump 2, fiche 2, Anglais, engine%20pump
correct
- engine-driven pump 3, fiche 2, Anglais, engine%2Ddriven%20pump
correct
- EDP 4, fiche 2, Anglais, EDP
correct
- EDP 4, fiche 2, Anglais, EDP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fuel boost pump bypass valve allows engine driven pumps to draw fuel from the main tanks if all boost pumps in the tank are inoperative. 1, fiche 2, Anglais, - engine%20driven%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe entraînée par réacteur
1, fiche 2, Français, pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20r%C3%A9acteur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pompe réacteur 2, fiche 2, Français, pompe%20r%C3%A9acteur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le carburant refoulé par les pompes B.P. [...] après avoir été [...] filtré, est pris en charge par une pompe entraînée par le réacteur. Cette pompe augmente la pression du carburant [jusqu'à] 50 à 100 bars. 3, fiche 2, Français, - pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompe entraînée par réacteur; pompe réacteur : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, fiche 2, Français, - pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20r%C3%A9acteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :