TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRE WELDING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forge welding
1, fiche 1, Anglais, forge%20welding
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FOW 2, fiche 1, Anglais, FOW
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire welding 3, fiche 1, Anglais, fire%20welding
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solid state welding process which produces coalescence of metals by heating them in air in a forge and by applying pressure or blows sufficient to cause permanent deformation at the interface. 4, fiche 1, Anglais, - forge%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forge welding; FOW: designations standardized by the American Welding Society (AWS). 5, fiche 1, Anglais, - forge%20welding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
forge welding; FOW: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 5, fiche 1, Anglais, - forge%20welding
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
forge welding; FOW: designations approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - forge%20welding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudage par forgeage
1, fiche 1, Français, soudage%20par%20forgeage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soudage à la forge 2, fiche 1, Français, soudage%20%C3%A0%20la%20forge
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de soudage par pression où les pièces sont d'abord chauffées à l'air à la forge puis soudées par martelage ou application de chocs d'une autre nature mais suffisants pour provoquer une déformation rémanente au niveau de l'interface. 3, fiche 1, Français, - soudage%20par%20forgeage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soudage par forgeage : désignation et définition normalisées par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - soudage%20par%20forgeage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soudage à la forge : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, fiche 1, Français, - soudage%20par%20forgeage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
soudage à la forge : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - soudage%20par%20forgeage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :