TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FLAT-FACE COWL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

flat-face cowl 1, fiche 1, Anglais, flat%2Dface%20cowl
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lower part of the front panel of a forward-control chassis on which the windshield rests. 1, fiche 1, Anglais, - flat%2Dface%20cowl

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Found on city and intercity buses. 1, fiche 1, Anglais, - flat%2Dface%20cowl

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Camionnage
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

bouclier 1, fiche 1, Français, bouclier
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie inférieure de la face avant d'un châssis à conduite avancée sur laquelle repose le pare-brise. 1, fiche 1, Français, - bouclier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le bouclier se retrouve sur les châssis d'autobus et d'autocar. 1, fiche 1, Français, - bouclier

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Carrocería y chasis (Vehículos automotores)

tapa de motor plana 1, fiche 1, Espagnol, tapa%20de%20motor%20plana
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Parte inferior de la parte delantera del chasis de una cabina avanzada sobre motor en la que se apoya el parabrisas. 1, fiche 1, Espagnol, - tapa%20de%20motor%20plana

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Este tipo de cubierta se encuentra en los chasis de ómnibus o de autobuses. 1, fiche 1, Espagnol, - tapa%20de%20motor%20plana

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

FLAT-FACE COWL [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS