TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLY-IN/FLY-OUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Sociology of Work
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fly-in fly-out system
1, fiche 1, Anglais, fly%2Din%20fly%2Dout%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fly-in/fly-out system 2, fiche 1, Anglais, fly%2Din%2Ffly%2Dout%20system
correct
- FIFO system 3, fiche 1, Anglais, FIFO%20system
correct
- fly-in/fly-out 4, fiche 1, Anglais, fly%2Din%2Ffly%2Dout
correct, nom
- FIFO 4, fiche 1, Anglais, FIFO
correct
- FIFO 4, fiche 1, Anglais, FIFO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Fly-in/fly-out" [refers] to a set of work arrangements for resource operations that are typically located at a distance from other existing communities. The work involves a roster system in which employees spend a certain number of days working on site, after which they return to their home communities for a specified rest period. Typically the employer organizes and pays for transportation to and from the worksite and for worker accommodations and other services at or near the worksite. 2, fiche 1, Anglais, - fly%2Din%20fly%2Dout%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sociologie du travail
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navettage aérien
1, fiche 1, Français, navettage%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système FIFO 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20FIFO
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distanciation du lieu de domicile et du lieu de travail n'est pas un phénomène nouveau. [...] la pratique du navettage aérien a ceci de particulier que les allers-retours entre résidence et lieu de travail se font par avion sur de grandes distances et sur des périodes de moyennes amplitudes (7, 10 ou 14 jours). [...] cette forme de mobilité [...] a été popularisée par la mine de nickel [...] située dans l'extrême nord de la province. 1, fiche 1, Français, - navettage%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIFO : fly-in fly-out 3, fiche 1, Français, - navettage%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :