TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLYBY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flyby
1, fiche 1, Anglais, flyby
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fly-by 2, fiche 1, Anglais, fly%2Dby
correct
- flypast 3, fiche 1, Anglais, flypast
correct
- fly-past 4, fiche 1, Anglais, fly%2Dpast
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non-aerobatic pass or a series of non-aerobatic passes performed by one or more aircraft at an air show. 5, fiche 1, Anglais, - flyby
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défilé aérien
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fil%C3%A9%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Survol non acrobatique ou une série de survols non acrobatiques effectués par un ou des aéronefs à un spectacle aérien. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9fil%C3%A9%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overflight
1, fiche 2, Anglais, overflight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fly-by 2, fiche 2, Anglais, fly%2Dby
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flight past a position, especially the approach of a spacecraft to a planet for observation. 3, fiche 2, Anglais, - overflight
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fly by
- flyby
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- survol
1, fiche 2, Français, survol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre sans capture par ce dernier. 2, fiche 2, Français, - survol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :