TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FULL TREE SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whole-tree logging
1, fiche 1, Anglais, whole%2Dtree%20logging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- whole tree harvesting 2, fiche 1, Anglais, whole%20tree%20harvesting
correct
- full-tree system 3, fiche 1, Anglais, full%2Dtree%20system
correct
- full tree system 4, fiche 1, Anglais, full%20tree%20system
correct
- full-tree logging 1, fiche 1, Anglais, full%2Dtree%20logging
voir observation
- full tree logging 5, fiche 1, Anglais, full%20tree%20logging
voir observation
- full-tree harvesting 6, fiche 1, Anglais, full%2Dtree%20harvesting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Felling and transporting the whole tree, i.e. with its crown ... for trimming and cross-cutting at a landing or mill. 1, fiche 1, Anglais, - whole%2Dtree%20logging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the whole tree is removed for use, except for the stump and root system. 7, fiche 1, Anglais, - whole%2Dtree%20logging
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Full-tree logging is considered as a deprecated synonym, according to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products. 8, fiche 1, Anglais, - whole%2Dtree%20logging
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- whole tree logging
- full tree harvesting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation par arbres entiers
1, fiche 1, Français, exploitation%20par%20arbres%20entiers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exploitation en arbres entiers 2, fiche 1, Français, exploitation%20en%20arbres%20entiers
correct, nom féminin
- exploitation par arbre entier 3, fiche 1, Français, exploitation%20par%20arbre%20entier
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode traditionnelle d'exploitation [qui] comprend les phases d'abattage, d'ébranchage, de tronçonnage et de débardage; les trois dernières phases étant exécutées dans cet ordre ou dans un ordre différent. 4, fiche 1, Français, - exploitation%20par%20arbres%20entiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour éviter toute confusion entre l'exploitation par arbres entiers et l'exploitation intégrale, il faut se rappeler que le terme «whole-tree» ou «full-tree logging» se traduit par «exploitation par arbres entiers» [ce qui signifie l'arbre] avec ses branches et ses feuilles, mais non avec sa racine et qu'on utilise «total tree» et «complete tree» lorsqu'il s'agit d'exploitation intégrale, souches et racines comprises. 1, fiche 1, Français, - exploitation%20par%20arbres%20entiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :