TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HFR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-frequency rail
1, fiche 1, Anglais, high%2Dfrequency%20rail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HFR 1, fiche 1, Anglais, HFR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high frequency rail 2, fiche 1, Anglais, high%20frequency%20rail
correct
- HFR 2, fiche 1, Anglais, HFR
correct
- HFR 2, fiche 1, Anglais, HFR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intercity passenger rail service offering frequent departures and characterized by operation on dedicated tracks. 3, fiche 1, Anglais, - high%2Dfrequency%20rail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- train à grande fréquence
1, fiche 1, Français, train%20%C3%A0%20grande%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TGF 2, fiche 1, Français, TGF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de transport ferroviaire interurbain de personnes offrant des départs fréquents et caractérisé par l'utilisation de voies réservées. 3, fiche 1, Français, - train%20%C3%A0%20grande%20fr%C3%A9quence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tren de alta frecuencia
1, fiche 1, Espagnol, tren%20de%20alta%20frecuencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Optical Telecommunications
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hybrid fibre-radio
1, fiche 2, Anglais, hybrid%20fibre%2Dradio
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HFR 1, fiche 2, Anglais, HFR
correct, adjectif
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Referring to a connection combining optical fiber and radiofrequencies. 2, fiche 2, Anglais, - hybrid%20fibre%2Dradio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] application leads to the so-called hybrid fibre-radio (HFR) transmission systems. The HFR concept is similar to the distribution of cable-TV (CATV) signals over a hybrid-fibre coaxial (HFC) network ... 1, fiche 2, Anglais, - hybrid%20fibre%2Dradio
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hybrid fiber-radio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications optiques
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hybride fibre-radio
1, fiche 2, Français, hybride%20fibre%2Dradio
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HFR 1, fiche 2, Français, HFR
correct, adjectif
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hybride optique-radio 2, fiche 2, Français, hybride%20optique%2Dradio
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une connexion combinant la fibre optique et les fréquences radioélectriques. 3, fiche 2, Français, - hybride%20fibre%2Dradio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les techniques hybrides fibre-radio (HFR) consistent à relier par fibre optique un central à de multiples stations de base, lesquelles fournissent par radio des services haut débit aux abonnés. 1, fiche 2, Français, - hybride%20fibre%2Dradio
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :