TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUSKY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Wheeled Vehicles (Military)
- Armour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Husky
1, fiche 1, Anglais, Husky
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Husky is a tractor-like vehicle equipped with a metal detector that scans the side of the road and the road bed for explosives. 2, fiche 1, Anglais, - Husky
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A component of the expedient route opening capability (EROC). 3, fiche 1, Anglais, - Husky
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Husky: title to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Husky
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Véhicules à roues (Militaire)
- Arme blindée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Husky
1, fiche 1, Français, Husky
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élément de la capacité d'ouverture d'itinéraire de circonstance (COIC). 2, fiche 1, Français, - Husky
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Husky : titre d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Husky
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- husky
1, fiche 2, Anglais, husky
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- husky
1, fiche 2, Français, husky
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Au Canada, race de chiens à voix rauque spécialement adaptés à la traction des traîneaux sur la neige. 1, fiche 2, Français, - husky
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
husky : Au pluriel, le terme possède deux formes possibles : «huskys» et «huskies». 2, fiche 2, Français, - husky
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :