TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILLEGAL WORK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Sociology of Work
- Labour Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moonlighting
1, fiche 1, Anglais, moonlighting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clandestine work 2, fiche 1, Anglais, clandestine%20work
correct
- undeclared work 3, fiche 1, Anglais, undeclared%20work
- unreported work 3, fiche 1, Anglais, unreported%20work
- illicitly performed work 3, fiche 1, Anglais, illicitly%20performed%20work
- black labour 4, fiche 1, Anglais, black%20labour
- illegal work 5, fiche 1, Anglais, illegal%20work
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Work performed by people who do not have a legal work permit. 5, fiche 1, Anglais, - moonlighting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Work illegally done by recipients of unemployment benefits, work done without paying tax, etc. 3, fiche 1, Anglais, - moonlighting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Sociologie du travail
- Droit du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travail au noir
1, fiche 1, Français, travail%20au%20noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travail noir 1, fiche 1, Français, travail%20noir
correct, nom masculin
- travail clandestin 2, fiche 1, Français, travail%20clandestin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travail accompli en infraction à la réglementation du travail ou échappant par sa clandestinité au paiement des charges sociales et fiscales. 3, fiche 1, Français, - travail%20au%20noir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travail au noir, non déclaré. [...] Par ext. Travail noir. 4, fiche 1, Français, - travail%20au%20noir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Sociología del trabajo
- Derecho laboral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trabajo negro
1, fiche 1, Espagnol, trabajo%20negro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trabajo sumergido 1, fiche 1, Espagnol, trabajo%20sumergido
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trabajo ejecutado infringiendo la ley vigente o evadiendo el pago de las obligaciones sociales y fiscales. 2, fiche 1, Espagnol, - trabajo%20negro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :