TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCISOR BAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Veterinary Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incisor bar
1, fiche 1, Anglais, incisor%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gas anesthesia mask is installed over the incisor bar, with the cone opening toward the open "U." The animal (rat or mouse) is installed by placing its teeth over the incisor bar, and sliding the adaptor forward until the cone is snug about the animal's nose, thereby substituting for the nose clamp. 2, fiche 1, Anglais, - incisor%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chirurgie vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre d'incisives
1, fiche 1, Français, barre%20d%27incisives
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Cirugía veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barra de incisivos
1, fiche 1, Espagnol, barra%20de%20incisivos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las ratas fueron colocadas en un marco de estereotaxia con la barra de incisivos situada 4.5 mm por debajo de la línea interauricular. 1, fiche 1, Espagnol, - barra%20de%20incisivos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incisor bar
1, fiche 2, Anglais, incisor%20bar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a caribou is killed, it must be reported within 72 hours of a permit's expiry. An incisor bar — row of teeth along the lower jaw — must be submitted, too. 2, fiche 2, Anglais, - incisor%20bar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- segment des incisives
1, fiche 2, Français, segment%20des%20incisives
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Medicina veterinaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- segmento de los incisivos
1, fiche 2, Espagnol, segmento%20de%20los%20incisivos
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :