TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Finish judges stand on an elevated platform near the edge of the track. At some of the bigger meets there are so many judges that the platform looks like a miniature grandstand.  2, fiche 1, Anglais, - judges%27%20platform

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Track equipment; Elevated platforms (stair steps) for officials.  3, fiche 1, Anglais, - judges%27%20platform

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

At the finish of a race the timekeeper should be on the finishing line extended, at least six yards from the track in a position from which he can see the posts and the finishing line. To accommodate several timekeepers a stand is necessary (...)  4, fiche 1, Anglais, - judges%27%20platform

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ESTRADE (...) Plancher élevé de quelques marches au-dessus du sol ou du parquet (...) Estrade réservée aux autorités, au jury, à l'orchestre: (Le Petit Robert).  1, fiche 1, Français, - estrade%20d%27arriv%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les juges devront se placer à 5 m au moins de la ligne d'arrivée et en ligne avec elle. Afin que les juges puissent bien voir la ligne d'arrivée, il conviendra de prévoir une estrade à leur intention.  2, fiche 1, Français, - estrade%20d%27arriv%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol