TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANDING CRAFT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lander
1, fiche 1, Anglais, lander
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- landing craft 2, fiche 1, Anglais, landing%20craft
correct
- landing vehicle 3, fiche 1, Anglais, landing%20vehicle
correct
- planetary lander 4, fiche 1, Anglais, planetary%20lander
correct
- landing module 5, fiche 1, Anglais, landing%20module
correct
- landing spacecraft 6, fiche 1, Anglais, landing%20spacecraft
correct
- lander vehicle 7, fiche 1, Anglais, lander%20vehicle
correct
- lander spacecraft 8, fiche 1, Anglais, lander%20spacecraft
correct
- lander module 9, fiche 1, Anglais, lander%20module
correct
- landing space craft 10, fiche 1, Anglais, landing%20space%20craft
correct
- lander space craft 11, fiche 1, Anglais, lander%20space%20craft
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spacecraft designed to land on the surface of a celestial body after detaching from the vehicle that was carrying it. 12, fiche 1, Anglais, - lander
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Landers are typically equipped with sensors and instruments that take measurements and collect data for transmission to Earth. Some may also carry equipment, a crew or both. 12, fiche 1, Anglais, - lander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atterrisseur
1, fiche 1, Français, atterrisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- module d'atterrissage 2, fiche 1, Français, module%20d%27atterrissage
correct, nom masculin
- module atterrisseur 3, fiche 1, Français, module%20atterrisseur
correct, nom masculin
- véhicule d'atterrissage 4, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20d%27atterrissage
correct, nom masculin
- véhicule atterrisseur 5, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20atterrisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin spatial conçu pour se poser à la surface d'un astre après s'être détaché du véhicule l'ayant transporté. 6, fiche 1, Français, - atterrisseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les atterrisseurs sont généralement dotés de capteurs et d'instruments qui prennent des mesures et recueillent des données destinées à être transmises à la Terre. Certains peuvent également transporter de l'équipement ou un équipage. 6, fiche 1, Français, - atterrisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landing craft
1, fiche 2, Anglais, landing%20craft
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
landing craft: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - landing%20craft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- péniche de débarquement
1, fiche 2, Français, p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
péniche de débarquement : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landing craft
1, fiche 3, Anglais, landing%20craft
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- landing barge 2, fiche 3, Anglais, landing%20barge
correct
- landing ship 3, fiche 3, Anglais, landing%20ship
- amphibious assault craft 3, fiche 3, Anglais, amphibious%20assault%20craft
- troop assault transport 3, fiche 3, Anglais, troop%20assault%20transport
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous types of naval craft especially designed for putting ashore troops and equipment ... 1, fiche 3, Anglais, - landing%20craft
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- péniche de débarquement
1, fiche 3, Français, p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chaland de débarquement 2, fiche 3, Français, chaland%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
péniche : engin de servitude à fond plat, utilisé pour amener des troupes et du matériel sur les plages de débarquement. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
débarquement : une opération militaire qui consiste à mettre à terre des troupes, avec leurs armes et leurs véhicules. 3, fiche 3, Français, - p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Fuerzas navales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- buque de anfibio
1, fiche 3, Espagnol, buque%20de%20anfibio
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- bote de asalto 1, fiche 3, Espagnol, bote%20de%20asalto
nom masculin
- embarcación de asalto 1, fiche 3, Espagnol, embarcaci%C3%B3n%20de%20asalto
nom féminin
- embarcación de desembarco 1, fiche 3, Espagnol, embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Equipment
- Amphibious Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- landing-craft
1, fiche 4, Anglais, landing%2Dcraft
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A craft employed in amphibious operations, specifically designed for carrying troops and equipment and for beaching, unloading, and retracting. 1, fiche 4, Anglais, - landing%2Dcraft
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also used for logistic cargo resupply operations. 1, fiche 4, Anglais, - landing%2Dcraft
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
landing-craft: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - landing%2Dcraft
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- landing craft
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel naval
- Forces amphibies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- engin de débarquement
1, fiche 4, Français, engin%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Engin utilisé au cours des opérations d'assaut amphibies, destiné spécifiquement à transporter des troupes avec leur équipement, à s'échouer, décharger et se déséchouer. 1, fiche 4, Français, - engin%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Utilisé également pour toute opération de ravitaillement. 1, fiche 4, Français, - engin%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
engin de débarquement: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - engin%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo naval
- Fuerzas anfibias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- embarcación de desembarco
1, fiche 4, Espagnol, embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Embarcación empleada en operaciones anfibias, diseñada especialmente como transporte de tropas y equipo, para llegar a la playa, descargar y retirarse. 1, fiche 4, Espagnol, - embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza también para cualquier operación de reaprovisionamiento. 1, fiche 4, Espagnol, - embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :