TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIFT COMPONENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lift component
1, fiche 1, Anglais, lift%20component
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
And lift beyond - V²/2: Stalling occurs on the upper wing, reducing the lift component due to the Venturi effect, but increasing the angle of attack tends to increase the pressure on the lower wing. 2, fiche 1, Anglais, - lift%20component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composante de portance
1, fiche 1, Français, composante%20de%20portance
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Et la portance, au delà de - V²/2 : Le décrochage se produit sur l'extrados et réduit la composante de la portance causée par l'effet Venturi, mais l'augmentation de l'angle d'attaque tend à augmenter la pression sur l'intrados. 2, fiche 1, Français, - composante%20de%20portance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Mouth
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lift component
1, fiche 2, Anglais, lift%20component
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lamina 1, fiche 2, Anglais, lamina
correct
- velar lamina 1, fiche 2, Anglais, velar%20lamina
correct
- velum lift 1, fiche 2, Anglais, velum%20lift
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
That portion of a [palatal lift] prosthesis that underlies, elevates, and supports the neurologically impaired velum may be termed a lamina or velar lamina. 1, fiche 2, Anglais, - lift%20component
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cavité buccale
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obturateur
1, fiche 2, Français, obturateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- partie obturatrice 1, fiche 2, Français, partie%20obturatrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'obturateur est situé au niveau du voile. Sa forme et sa situation sont variables; il est maintenu dans la position adéquate par la plaque. Son rôle est de combler partiellement le "défilé" qui est à l'origine de la déperdition nasale, et de constituer un point d'appui pour les contractions musculaires des moignons du voile divisé ou trop court. 1, fiche 2, Français, - obturateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :