TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINE SOURCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Modelling (Mathematics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line source
1, fiche 1, Anglais, line%20source
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Origin of pollution from a series of points sufficiently close together that the plume may be regarded as emanating from a line. 2, fiche 1, Anglais, - line%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Example - the sum of emissions from individual cars traveling down a highway can be treated as a line source. 3, fiche 1, Anglais, - line%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Line source: ... source of emissions such as a road, railway line or shipping lane. 4, fiche 1, Anglais, - line%20source
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
line source: refers almost exclusively to cars traveling down a highway. 5, fiche 1, Anglais, - line%20source
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- source linéaire
1, fiche 1, Français, source%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sources alignées 2, fiche 1, Français, sources%20align%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Source d'émissions polluantes constituée de plusieurs sources ayant un taux d'émission relativement comparable et se suivant dans l'espace. 3, fiche 1, Français, - source%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous avons suivi la décroissance du SO2, transporté au-dessus de la mer depuis les zones de production relativement bien localisées et constituées par les sources anthropiques le long de la côte (assimilées à une source linéaire). 4, fiche 1, Français, - source%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «source linéaire» s'applique, presque toujours, aux autoroutes; un seul exemple d'utilisation se rapportait à une file d'usines polluantes. 5, fiche 1, Français, - source%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- source alignée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Modelización (Matemáticas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuente lineal
1, fiche 1, Espagnol, fuente%20lineal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- línea de origen 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20origen
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Origen de la contaminación a partir de una serie de puntos suficientemente cercanos para que pueda considerarse que el penacho procede de un elemento lineal. 2, fiche 1, Espagnol, - fuente%20lineal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :