TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOW-PRESSURE AIR ATOMIZATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-pressure air atomization
1, fiche 1, Anglais, low%2Dpressure%20air%20atomization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-pressure atomization 2, fiche 1, Anglais, low%2Dpressure%20atomization
correct
- low-pressure-air atomization 1, fiche 1, Anglais, low%2Dpressure%2Dair%20atomization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Domestic burners ... employ either one of two methods to prepare the fuel oil for combustion. These are atomization (spraying) and vaporization (heating). Atomization or spraying is divided into three types, namely, high-pressure atomization, low-pressure atomization, and centrifugal atomization ... Low-pressure air atomization is also a well-known method that has been used successfully by domestic oil burners to prepare the oil for combustion. This method is peculiar to low-pressure burners. These burners achieve their objective by delivering oil and air to the nozzle at a pressure of from 1 to 15 psi, depending upon the make of the burner. With these burners the oil and air come in contact with each other before leaving the burner. The air is used to atomize the oil into fine particles, and it leaves the nozzle opening in the form of a mist. 1, fiche 1, Anglais, - low%2Dpressure%20air%20atomization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pulvérisation par l'air sous basse pression
1, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risation%20par%20l%27air%20sous%20basse%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pulvérisation par l'air sous basse pression. Les brûleurs qui fonctionnent en utilisant de l'air sous basse pression sont construits pour des débits compris entre 5 et 150 kg/h lorsqu'il s'agit de pulvérisateurs statiques et entre 5 et 1 500 kg/h pour les pulvérisateurs rotatifs (coupelle rotative). 1, fiche 1, Français, - pulv%C3%A9risation%20par%20l%27air%20sous%20basse%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :