TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM TOLBERABLE LEVELS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum tolerable level
1, fiche 1, Anglais, maximum%20tolerable%20level
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The prescription of national ambient air quality objectives (NAAQO's) for Canada is provided for under the mandate of the Clean Air Act; these objectives are based on three levels of ambient air quality: 3) - the maximum tolerable level, which denotes a time-based concentration of an air contaminant beyond which, due to a diminishing margin of safety, appropriate action is required to protect the health of the general population. 2, fiche 1, Anglais, - maximum%20tolerable%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Carbon monoxide exceeds maximum tolerable levels in some downtown heavy traffic areas ... 3, fiche 1, Anglais, - maximum%20tolerable%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually used in the plural ("levels"). 4, fiche 1, Anglais, - maximum%20tolerable%20level
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maximum tolberable levels
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur maximale admissible
1, fiche 1, Français, teneur%20maximale%20admissible
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- seuil maximal tolérable 2, fiche 1, Français, seuil%20maximal%20tol%C3%A9rable
nom masculin
- niveau maximal admissible 3, fiche 1, Français, niveau%20maximal%20admissible
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Objectifs nationaux sur la qualité de l'air ambiant (ONQAA). Au Canada, le fondement législatif des objectifs nationaux sur la qualité de l'air ambiant découle de la Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique; les objectifs se fondent sur trois niveaux de qualité de l'air ambiant : [...] Teneur maximale admissible (en fonction du temps) : teneur de l'air en un polluant donné au-delà de laquelle la marge de sécurité risque d'être dépassée et qui commande des mesures appropriées afin de protéger la santé de la population. 1, fiche 1, Français, - teneur%20maximale%20admissible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :