TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGICAL YEARBOOK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorological annals
1, fiche 1, Anglais, meteorological%20annals
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meteorological yearbook 2, fiche 1, Anglais, meteorological%20yearbook
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prahran has had more than its full share of damage done by floods caused by the copious rains at the Yarra's watershed ... but only once was a fall of snow recorded in its meteorological annals. On 7th August, 1899, about 12.30 p.m., a heavy hail storm began, accompanied by a remarkable fall in temperature. 3, fiche 1, Anglais, - meteorological%20annals
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annals: a written account of events year by year in chronological order. 1, fiche 1, Anglais, - meteorological%20annals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- annales météorologiques
1, fiche 1, Français, annales%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ouvrage ou] listes de données d'observations climatiques classées, année par année, dans l'ordre chronologique. 2, fiche 1, Français, - annales%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meteorological yearbook
1, fiche 2, Anglais, meteorological%20yearbook
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A publication containing detailed meteorological data for a specific year. 1, fiche 2, Anglais, - meteorological%20yearbook
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- annuaire météorologique
1, fiche 2, Français, annuaire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Publication qui présente des données météorologiques détaillées pour une année déterminée. 1, fiche 2, Français, - annuaire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anuario meteorológico
1, fiche 2, Espagnol, anuario%20meteorol%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Publicación que contiene datos meteorológicos detallados correspondientes a un año determinado. 1, fiche 2, Espagnol, - anuario%20meteorol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :