TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorology
1, fiche 1, Anglais, meteorology
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Met 2, fiche 1, Anglais, Met
correct, OTAN
- met 3, fiche 1, Anglais, met
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerology 4, fiche 1, Anglais, aerology
ancienne désignation, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of the Earth's atmosphere, including its movements and other phenomena, especially as they relate to weather forecasting. 5, fiche 1, Anglais, - meteorology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meteorology: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - meteorology
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
meteorology; met: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 1, Anglais, - meteorology
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Met: abbreviation used by NATO. 8, fiche 1, Anglais, - meteorology
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
aerology (obsolete): Officially used by the U.S. Navy until 1957, same as meteorology. 4, fiche 1, Anglais, - meteorology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- météorologie
1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Met 2, fiche 1, Français, Met
correct, nom féminin, OTAN
- météo 3, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9o
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude de l'atmosphère et de ses phénomènes. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est incorrect d'utiliser le terme «météo» comme synonyme de «météorologie». En effet la météo est l'état de l'atmosphère, à un moment déterminé, défini par les différents éléments météorologiques. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Met : abréviation utilisée à l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
météorologie : terme normalisé par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
météorologie; météo : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorología
1, fiche 1, Espagnol, meteorolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la atmósfera y sus fenómenos. 2, fiche 1, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Meteorology Group
1, fiche 2, Anglais, Meteorology%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MT 1, fiche 2, Anglais, MT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Meteorology 1, fiche 2, Anglais, Meteorology
correct
- MT 1, fiche 2, Anglais, MT
correct
- MT 1, fiche 2, Anglais, MT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Applied Science and Engineering Group. 1, fiche 2, Anglais, - Meteorology%20Group
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 1, fiche 2, Anglais, - Meteorology%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe Météorologie
1, fiche 2, Français, groupe%20M%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MT 1, fiche 2, Français, MT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Météorologie 1, fiche 2, Français, M%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom masculin
- MT 1, fiche 2, Français, MT
correct, nom masculin
- MT 1, fiche 2, Français, MT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Sciences appliquées et génie. 1, fiche 2, Français, - groupe%20M%C3%A9t%C3%A9orologie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 2, Français, - groupe%20M%C3%A9t%C3%A9orologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :